Je Ne Connais Personne (feat. Badly Rouse)

No Conozco (part. Badly Rouse)

Je ne connais personne qui lui ressembleNo conozco a nadie que se le parezca
Étudie, bosse, cuisine, danse et fume de l'herbeEstudia, trabaja, cocina, baila y fuma yesca
Peut-être que ce qu'on a un jour disparaîtraQuizá lo nuestro un día desaparezca
Aujourd'hui désobéisHoy desobedezca
Fume et laisse le jour se leverFuma y deja que amanezca

Je ne connais personne qui lui ressembleNo conozco a nadie que se le parezca
Étudie, bosse, cuisine, danse et fume de l'herbeEstudia, trabaja, cocina, baila y fuma yesca
Peut-être que ce qu'on a un jour disparaîtraQuizá lo nuestro un día desaparezca
Aujourd'hui désobéisHoy desobedezca
Fume et laisse le jour se leverFuma y deja que amanezca

Je la connais depuis l'adolescenceLa conozco desde adolescente
Mademoiselle, comme tu as grandiSeñorita, cómo has crecido
Comment tu vas ?, où es-tu allée ?¿Cómo has estado?, ¿dónde te has ido?
On va rattraper le temps perduVamos a darnos el tiempo perdido

Son ex l'a appelée, elle l'a envoyé baladerLa llamó su ex, lo mandó a volar
Il a sa localisation sur son portableTiene mi ubicación en su celular
Son meilleur talent, c'est de faire tomber amoureuxSu mejor oficio es el enamorar
Ses amies ne l'ont jamais vue pleurerLas amigas nunca la han visto llorar

Elle fume avec des Switzer SwitchesSolo enrola con Switzer Switches
Pas de lumière, régulier, pure Canon GDon't light, regular, pura Canon G
Envoyant des nus sur InstagramMandando desnudos por el IG
Et le mec de son copain avec des emojisY el marica de su novio con emojis

Moi, je la connais depuis qu'on est gaminsA mí me conoce desde chamaquito
Il lui achète des fringues que je lui pique aprèsLe compra la ropa que luego le quito
Oh, Jésus, bénis-moiAy, Jesús bendito
Laisse-moi descendre un peu en enferDéjame bajar al infierno tantito

On dit que l'amour est cruelDicen que es cruel el amor
Mais il ne nous a pas oubliésPero no se olvidó de nosotros
Désolé pour lui, il souffre de la douleurLo siento por él que lo chinga el dolor
Tandis que toi, tu t'amuses avec un autreMientras que tú estás chingando con otro

Une once de Kush et une bouteille de NudeUna onza de Kush y botella de Nude
Tu te souviens ?, si tu veux, on recommence¿Te acuerdas?, si quieres repetimos
Et on fait semblant qu'on s'aimaitY fingimos que nos quisimos
Comme on l'a fait quand on s'est rencontrés, ahComo lo hicimos cuando nos conocimos, ah

Je ne connais personne qui lui ressembleNo conozco a nadie que se le parezca
Étudie, bosse, cuisine, danse et fume de l'herbeEstudia, trabaja, cocina, baila y fuma yesca
Peut-être que ce qu'on a un jour disparaîtraQuizá lo nuestro un día desaparezca
Aujourd'hui désobéisHoy desobedezca
Fume et laisse le jour se leverFuma y deja que amanezca

Je ne connais personne qui lui ressembleNo conozco a nadie que se le parezca
Étudie, bosse, cuisine, danse et fume de l'herbeEstudia, trabaja, cocina, baila y fuma yesca
Peut-être que ce qu'on a un jour disparaîtraQuizá lo nuestro un día desaparezca
Aujourd'hui désobéisHoy desobedezca
Fume et laisse le jour se leverFuma y deja que amanezca

Portons un toast et commençons l'actionBrindemos en ON y comienza la acción
Elle t'appelle, mais tu sais qu'il n'y a personne comme moiTe está llamando, pero sabes que no hay nadie como yo
Tu m'appelles et je laisse tout pour toiMe llamas y dejo todo por ti
Tu sais que personne ne me fait cet effetSabes que nadie me pone así
Fumée et bouteilles de HennessyHumo y botellas de Henessy
Un truc comme ça, ça ne s'oublie pas facilementAlgo así no se olvida fácil
J'ai dit que je ne tomberais pas amoureuxDije que no me iba a enamorar

Mais tu ne sors pas de ma têtePero es que no sales de mi cabeza
Tu me plais depuis des annéesTú me gustas de años atrás
Je n'oublierai jamais tes baisersTus besos nunca los voy a olvidar
Reste jusqu'à l'aubeQuédate hasta el amanecer
Je ne veux pas que ça se termineEsto no quiero que termine
Je suis ton ciel et ton enferSoy tu cielo y tu infierno
Bébé, quand je te donne mes baisersBaby, cuando te doy mis besos

Papi, allume-lePapi, préndelo
Viens et passe-le-moiVen y pásamelo
Je te hypnotiseTe hipnotizo
Quand je danse jusqu'au solCuando bailo hasta el piso
C'est une addictionEs un vicio

Personne comme moiNadie como yo
Tu ne trouves pas deuxNo te consigues dos
Parmi toutes ellesDe todas ellas
Tu me préfèresMe prefieres
Tu sais qu'il n'y a pas de comparaisonSabes que no hay comparación

Je ne connais personne qui lui ressembleNo conozco a nadie que se le parezca
Étudie, bosse, cuisine, danse et fume de l'herbeEstudia, trabaja, cocina, baila y fuma yesca
Peut-être que ce qu'on a un jour disparaîtraQuizá lo nuestro un día desaparezca
Aujourd'hui désobéisHoy desobedezca
Fume et laisse le jour se leverFuma y deja que amanezca

Je ne connais personne qui lui ressembleNo conozco a nadie que se le parezca
Étudie, bosse, cuisine, danse et fume de l'herbeEstudia, trabaja, cocina, baila y fuma yesca
Peut-être que ce qu'on a un jour disparaîtraQuizá lo nuestro un día desaparezca
Aujourd'hui désobéisHoy desobedezca
Fume et laisse le jour se leverFuma y deja que amanezca

Enregistrant et brûlantGrabando y quemando
Je te danse, je monte et je descendsTe bailo, subo y bajo
Enregistrant et brûlantGrabando y quemando
Tu me regardesTú me estás mirando

Enregistrant et brûlantGrabando y quemando
Je te danse, je monte et je descendsTe bailo, subo y bajo
Enregistrant et brûlantGrabando y quemando
Tu me regardesTú me estás mirando