Ya No Más

No More

Ya No Más

Today I'm going to tell youHoy voy a contarte
That I'm going to hold backQue voy aguantarme
The urge to cry for seeing youLas ganas de llorar por verte
If God decides that I will never have you (then come)Si Dios decide que nunca voy a tenerte (pues ven)

That I'm going to sing to youQue voy a cantarte
Of happiness it isDe felicidad es
Because finally I could lose youPorque por fin pude perderte
And I'll give you a goodbye foreverY te daré un hasta nunca para siempre

I miss your kiss, and your touchMe hacen falta tu beso, y tu caricia
But no more, I promise no more (no more, no more)Pero ya no más, prometo que ya no más (no más, no más)
I miss your kiss, and your touchMe hacen falta tu beso, y tu caricia
But no more, I promise no more (no more)Pero ya no más, prometo que ya no más (no más)

(C-kan) Hey, do you remember that once we swore (that)(C-kan) Oye recuerdas que una vez juramos (que)
That no matter what happens, we won't separate (no)Que no importa lo que pasará, no nos separamos (no)
That there were a lot of moments, where I lost faithQue hubo un chingo de momentos, en los que perdí la fe
I even lost it to God, but then I found you and you gave it back (amen)Fui y se la perdí hasta Dios, pero luego te encontré y la regresaste (amen)

You were a turning point (ah)Tú fuiste punto y aparte (ah)
Today a part of me is happier because you left (yeah)Hoy una parte de mi es más feliz porque te fuiste (yeah)
It's the first time I'm afraid to loveEs la primera vez que de amar tengo miedo
(Today) take care of yourself because I can't anymore(Hoy) cuídate tú porque yo ya no puedo
Suddenly (ah), you started looking at me differently (hey)De repente (ah), empezabas a mirarme diferente (hey)
You walked around my mind (uh)Se paseaba dando vueltas por mi mente (uh)
You started being so indifferentComenzabas a ser tan indiferente
And then I don't know how it happened suddenly (how, how)Y después no sé cómo pasó de repente (como, como)

(Ah) I only saw you among the people (and)(Ah) Solo te vía a ti entre la gente (y)
You became the most important thing (oh)Te volviste la cosas más importante (oh)
If you ask, I wouldn't know how to answerSi preguntas no sabría contestarte
That's how everything happened suddenlyFue así como todo pasó de repente

And I lost you, look at me here kissing anotherY te perdí, mírame aquí besando a otra
While I'm thinking of youMientras estoy pensando en ti
But, there's always a but, do you remember?Pero, siempre hay un pero lo recuerdas?
Your clothes in my closet and a guitar without stringsTu ropa en mi ropero y una guitarra sin cuerdas
That's how I write you letters if I don't write you songsAsí te escribo cartas si no te escribo canciones

That's how I ask heaven every day to forgive me (ah)Así le pido al cielo cada día que me perdone (ah)
For breaking such an innocent heartPor haber roto un corazón tan inocente
GoodbyeQue te vaya bien
Goodbye foreverHasta nunca, para siempre

I miss your kiss, and your touchMe hacen falta tu beso, y tu caricia
But no more, I promise no more (no more, no more)Pero ya no más, prometo que ya no más (no más, no más)
I miss your kiss, and your touchMe hacen falta tu beso, y tu caricia
But no more, I promise no more (no more)Pero ya no más, prometo que ya no más (no más)

I don't want to cry anymore for youYa no quiero llorar más por ti
On my back I've tattooed 'not to die'En la espalda me he tatuado no morir
I come from below and with sadness I was bornVengo de abajo y con tristeza nací
But I swear I'll die happyPero te juro que feliz yo me vo’ a morir

Yeah, take what's yours and go quicklyYeah, agarra lo tuyo y vete rápido
My heart doesn't need you anymoreMi corazón ya no te necesita
You're no longer a heartbeat for mePor ti ya no sos un latido
You marked my whole room like a whipMarcaste todo mi cuarto como un látigo

I was your slave butYo fui tu esclavo pero
That ended in proactive modeEso se terminó en el modo proactivo
Don't look for me anymore, don't get frustratedNo busque más a mi ya no te frustres
I have nothing to do with youNo tengo nada que ver con usted

And as much as I likeY por mucho que me guste
This pearl, there's no way to embed it in youEsta perla no hay forma que te la encruste
Ours is in the past like BlockbusterLo nuestro está el pasado como blockbooster
I don't want to bite into a booster of lies anymoreYa no quiero morder un booster de mentiras

Although many lyrics, you inspire meAunque muchas letras, letra usted me inspira
I'm going to keep singing to lifeVoy a seguir cantándole a la vida
I'm going to keep healing the woundVoy a seguir sanándome la herida

I miss your kiss, and your touchMe hacen falta tu beso, y tu caricia
But no more, I promise no more (no more, no more)Pero ya no más, prometo que ya no más (no más, no más)
I miss your kiss, and your touchMe hacen falta tu beso, y tu caricia
But no more, I promise no more (no more)Pero ya no más, prometo que ya no más (no más)