Sobe e Desce o Morro

Sube y Baja el Cerro

Sobe e Desce o Morro

Que hablen, susurren, mano, aquí estamos, fui 44 para el baile, vi salir el solQue falem susurrem mano nós tamo aí, fui 44pra nos baile vi Sol nascer
Nos corre la vida loca, mucho se ha puesto para bajarNos corre da vida louca, muito pegou pra descer
Sube y baja el cerro en el burrito de garupa, salve jacaré y los mula son mis compasSobe e desce o morro no burrão garupa, salve jacaré e os mula é meus truta
Los hombres tienen tase, los corre estilingue, nosotros comodoro y una rubia en el grafitiOs homem tem tase os corre estilingue, nós comodoro e uma loira no grafite
Rostro camuflado, mi gorra tapa, llego despacio, ¿qué onda?, pon bancaRosto camuflado meu bonezão tampa, chego devagar qual que é, põe banca
Chicle en la mano, flagrante, me pongo ropa negra para los hombres mala punkGoma de mascar mão no bolso flagrante, bota roupa preta pra os home mala punk
Ropa de cowboy, caipi, lo bueno es crunk, jerga de rap, capoeira baiana, funk cariocaRoupa de cowboy caipi bom é crunk, gíria de rap capoeira baiano, funk carioca
Mi bezerra es malandroMeu bezerra é malandro
De cero a diez soy un mano con actitudDe zero a dez sou um mano atitude
En el vaso un ice cube, un refresco de tutti-fruttiNo copo um ice cube um refri de tutti-frutti
En la feria, lleno de ganas, tenemos piñaNa feira pra cheio de querer nos tem abacaxi
Banana en promoción y mocorongo para buliBanana promoção e mocorôngo pra buli
Policía que vuela es el graer para cohibirPulicia que voa é o graer pra coibir
Dispara desde arriba y pone cachanga para dormirDá tiros lá de cima é põe cachanga pra dormir
Limpia para entrar, está en el pie, tapeteLimpe pra entrar tá no pé tapete
Antes de ser mula, amenazas de recordatorioAntes de ser mula ameaças de lembrete
Crimen crocante, algodón en tu narizCrime crocante algodão no seu nariz
Y hey, mano, lo que quiero es ser felizE ai mano o que eu quero é ser feliz
Después de una cagada, pie en el trasero, subesDepois de uma merda pé na bunda tu sobe
Te encuentras con graer y allá en el cielo llegas a las 9Encontra com graer e lá no céu chega às 9

La chaviza sube y baja el cerro, subeA molecada sobe e desce o morro, sobe
La chaviza sube y baja el cerro, bajaA molecada sobe e desce o morro, desce
La chaviza sube y baja en el burrito de garupaA molecada sobe e desce no burrão de garupa
La chaviza sube y baja el cerro, sube y baja el cerroA molecada sobe e desce o morro, sobe e desce o morro

El clima está tenso, corre de la policía, hechos reales, la calle está siniestraO clima tá cabreiro corre da policia, fatos reais a rua tá sinistra
Intenta la suerte en la mira de una cuadrada, los hombres de negro no vacilan, matanTenta a sorte na mira de uma quadrada, os home de preto não vacila, mata
Veo una, ahí viene en las calles de la cl, estoy con mis hermanos, escuchando rap, soloVejo uma lá vem na ruas da cl, tô com meus irmãos tô ouvindo rap, só
Sin ningún BO. Cada uno en su cuadrado, mano, siente soloSem nenhum BO. Cada um no seu quadrado mano sente só
La distancia de la cárcel y aquí de la calle es solo un muroA distância da cadeia e aqui da rua é só um muro
Vida marginal, el crimen se lo lleva todo, quiero alcanzar, llegó mi horaVida marginal o crime leva tudo, quero alcançar chegou a minha hora
No puedo vacilar, tru, estoy saliendoNão posso vacilar tru, tô saindo fora

Hombre, nací macho, soy dentin, igual que el rey Pelé, doy olé y bonzínHomem eu nasci morro macho sou dentin, igual o rei pelé dou olé e bonezim
En el bolsillo tengo cien, doy un polvo en un motel, después un odenir de guimarães es cruelNo bolso tem cem dá um pó em um motel, depois um odenir de guimarães é cruel
Solo la madre y el padre ven tu desesperaciónSó a máe e pai é que vê seu desespero
Deja a tus hijos y mujer, teléfono, va para la guarnición, esposado por los hombresDeixa seus filhos e mulher telefone, vai pra guarnição algemado pelos homem
Vivo por aquí, mano, si es que me entiendesVivo por aqui mano, se é que me entende
A pesar de ser mi hogar, me asusto de repenteApesar de ser meu lar tomo susto de repente
Mano, soy el dentin, respeto las reglas, ahí, quebrada de locos, somos nosotros los que estamos para comprobarMano sou o dentin, respeito as fita aí, quebrada de maluco é nóis que tá pra conferir
Aquí hay gente honesta, es trabajador de buenaAqui tem gente honesta é trabalhador de boa
Son raros los tiempos para disfrutar en una canoaSão raros os seus tempos pra curtir numa canoa
Mueren los que deben, viven los que paganMorre os que deve, vive os que pagam
Leyes que adoptaron hace mucho tiempo en la quebradaLeis que adotaram a muito tempo na quebrada
Te digo, ¿no, mané?, que no conocesDigo pra tu né mané que não conhece
Juzgas a todo el mundo y las personas desmerecenJulga todo mundo e as pessoas desmerecem
En frases de sapo te digo en latínEm frases de sapo eu te digo em latin
Duerme un racista, despierta escuchando al dentinDorme um rascista acorda ouvindo o dentin
En la lata sale sonido y yo hago la melodíaNa lata sai som e eu faço a melodia
Scratch con la boca, son mis trutas, compañíaScratch com a boca é meus truta compania
La bic hace feo a los manos que hacen guerraA bic faz feio nos manos que faz guerra
Hasta en el muk muk, puedes creer que nosotros rompemosAté no muk muk pode crer que nós quebra

La chaviza sube y baja el cerro, subeA molecada sobe e desce o morro, sobe
La chaviza sube y baja el cerro, bajaA molecada sobe e desce o morro, desce
La chaviza sube y baja en el burrito de garupaA molecada sobe e desce no burrão de garupa
La chaviza sube y baja el cerro, sube y baja el cerroA molecada sobe e desce o morro, sobe e desce o morro