Convicto

Convicto

Convicto

Aún escucho el ruido de los disparosAinda ouço o barulho de tiros
Pequeñas ráfagas en la madrugadaPequenas rajadas pela madrugada
En la choza temblando de fríoNo barraco tremendo de frio
Escribo mi rap en esta noche heladaEscrevo meu rap nessa noite gelada

Nunca he dejado de perder mi enfoqueNunca deixei de perder o meu foco
Con las desgracias que suceden a mi alrededorCom as desgraças acontece ao meu redor
Voy a la lucha, sé que puedoVou pra luta, eu sei que posso
Quiero triunfar en esta mierda con mucho sudorQuero vencer nessa porra com muito suor

Hacer la diferencia, hermano, ¿entendido?Fazer a diferença mano, tá ligado
Algunos corren conscientesUns corre consciente
Para no convertirse en un difuntoPra não virar um finado
Voy en busca de mi dineroVou em busca do meu malote
Luchando de buena manera sin dar el golpeBatalhando de boa sem dá o calote

Ser un ejemplo para los más jóvenes de mi áreaSer um espelho pros menor da minha área
Mostrar que la vida loca no vale de nadaMostrar que a vida loka não vale de nada
Concientizar la conciencia del chicoConscientizar a consciência da rapah
Para una vida bien confeccionadaPra uma vida bem confeccionada

Ser un orgullo para mi viejaSer um orgulho pra minha coroa
Trayendo un camino seguro lejos de los erroresTrilhando um caminho seguro longe dos erros
Sin desaciertosSem desacertos
Hacer de esta guerra un tema obsoletoFazer dessa guerra um tema obsoleto

Humanidad insatisfechaHumanidade insatisfeita
Con tantas lamentacionesCom tantas lamentações
Personas fuertes, inteligentesPessoas fortes, inteligentes
Pero sin reaccionesMais sem reações

Siempre viven quejándose de la vidaVivem sempre reclamando da vida
Como si ellas no tuvieran vidaComo se elas não tivessem vida
Pues yo soy la vida, hermanoPois eu sou a vida mano
Muy agradecidaBem agradecida

Hermano, ya vi a unos tipos, que estaban firmes en la carreteraMano, eu já vi uns cara, que tava firmão na estrada
Y desistieron de la nada en esta caminataE desistiu do nada dessa caminhada
Por culpa de solo un pequeño errorPor culpa de apenas um pequeno erro
Cometido durante su jornadaCometido durante a sua jornada

Se quejan de todo y de todos, soloReclamam de tudo e de todos, só
Porque erraron un poco, ohPorque errou um pouco, oh
No desistas, ve con fe, sin piedadNão desista, vai na fé, sem dó
Intenta de nuevo, desata ese nudoTente de novo, desate esse nó

Casi me quedo estancadoQuase que eu fiquei estacionado
Parado en mi ingratitudParado na minha ingratidão
Tenía de todo lo divinoEu tinha de tudo que era divino
Pero para mí nunca estaba bienMais pra mim nunca tava bom

Solo me quejaba y me quejabaEu só reclamava e reclamava
Y vivía solo lamentandoE vivia só lamentando
Pero ahora paré con esa maníaMais agora eu parei com essa mania
Y puse en práctica todos mis planesE pus em prática todos meus planos

Me di cuenta de que para triunfar en esta vida antesPercebi que pra vencer nessa vida antes
Es necesario tener feÉ preciso ter fé
Y también para tener fe, hermanoE também pra ter fé mano
Tengo que mantenerme de pieEu tenho que ficar de pé

Aunque el sistema esté ahíMesmo se o sistema estiver ali
Con la intención de quitarme la vidaNa intenção de tirar minha vida
No resisto, persistoEu não resisto, persisto
No me dejaré caer en la pistaNão vou me deixar cair na pista

En esta jornada, en esta caminataNessa jornada, nessa caminhada
Sigo asíEu prossigo assim
Siempre pongo mi gratitudColoco sempre minha gratidão
En primer lugar para abrir los caminosEm primeiro lugar pra abrir os caminho

Porque sin fe no soy nadaPor que sem fé eu não sou nada
Pero con fe, puedes creer que soy todoMais com fé, pode crê eu sou tudo
Incluso siempre siendo juzgadoAté mesmo sempre sendo julgado
Por la sociedad como un vagoPela sociedade como vagabundo

No voy a fumar, no voy a beberEu não vou fumar, não vou beber
No voy a matar, no voy a morirNão vou matar, não vou morrer
Tampoco voy a temblarTambém não vou tremer
Frente al sistema que solo quiere verme joderDiante do sistema que só quer ver eu fuder