Poeta Suburbano

Poeta Suburbano

Poeta Suburbano

Yo sé muy bienEu sei muito bem
Que así es como le gusta al raperoQue é assim que rapa gosta
Un rap nacional que llega fuerteUm rap nacional que chega pesado
Que no manda ideas torcidasQue não manda ideia torta

Sin charlas cómicasSem papo de comédia
Que retrasan a los que correnQue atrasa os de correria
Porque cuando tienes el micrófono en la manoPois quando ce ta com mic na mão
Debes tener disciplina en las rimasTem que ter disciplina nas rima

Sin dejar de honrar a tu familiaSem deixar de honrar sua família
Dentro y fuera de tu casaDentro e fora do seu barraco
Sin perder nunca la feSem nunca perder a fé
Manteniendo el enfoque cargadoMantendo o foco engatilhado

¿Escuchas ese estruendo?Ta ouvindo esse estrondo?
No es una ráfaga de FALNão é rajada de FAL
Es el bombo y el aplauso en sintoníaÉ o bumbo e clap na sintonia
Haciendo que el sistema se ponga malFazendo o sistema passa mal

Fuera de aquí, malas vibrasSai de reto olho gordo
Malos augurios y travesurasMal olhado patifaria
Producto manipulado por el malProduto manipulado pelo mal
Quiero eso lejos de mi vidaQuero bem longe da minha vida

Y los chismosos en la ventana enojadosE os bico na janela ficando furioso
Cuando pongo un sonido con rap a todo volumenQuando eu ligo um som com o rap no tálo
Los tipos negros armando un escándaloOs cara preta tremendo barraco
Ráfaga sonora que causa estragosRajada sonora que faz estrago

Raperos denominadosRapper's denominado
La piedra en el zapato de ellosA pedra de seu sapato
Que les pincha los pies a esos cobardesQue fura a pata desses pelasaco

Nos llaman monstruosNos chamam de monstro
Aja, tienen razónAha, eles tão certo
Debemos ser monstruos de verdadTem que ser monstro memo
Para hablar con franquezaPra mandar um papo reto

Somos la vozSomos porta voz
De esta amada periferiaDessa amada periferia
Sonido de LafaieteSom de Lafaiete
Representando a la familiaRepresentando a família

Cada rapero es un poeta suburbanoCada rapper é um poeta suburbano
Con una misión en la cabezaCom uma missão na cabeça
Sin desviarse de su planSem desviar do seu plano

Somos la vozSomos porta voz
De esta amada periferiaDessa amada periferia
Sonido de LafaieteSom de Lafaiete
Representando a la familiaRepresentando a família

Cada rapero es un poeta suburbanoCada rapper é um poeta suburbano
Con una misión en la cabezaCom uma missão na cabeça
Sin desviarse de su planSem desviar do seu plano

Cada rapero es un poetaCada rapper é um poeta
Con una misión en la cabezaCom uma missão na cabeça
Arreglar este mundoConcertar esse mundão
Con la punta de la plumaCom a ponta da caneta

Sé que es difícilTo ligado que é dificil
Pero no cuesta nada intentarloMais num custa nada tentar
Tomar el conocimientoPegar o conhecimento
Por ejemplo e implementarloPor exemplo e implantar

En cada rincón de la ciudadEm cada canto da cidade
Donde reina el odioOnde o ódio domina
Inundar con la palabraInvadir com a palavra
Implantando la disciplinaImplantando a disciplina

El rap debe llegarO rap tem que chegar
Inundando de verdad, ¿entendiste?Invadindo memo, morô
Siempre, creciendo, prevaleciendoSempre, crescendo, prevalecendo
Y sorprendiendo, ¿entendiste?E surpreendendo, morô

Estoy en este mundo con la intenciónTo nesse mundão na intensão
De marcar la diferencia de verdadDe fazer a diferença memo
Seguir un camino muy distintoTrilhar um caminho bem diferente
Al que el sistema está ofreciendoQue o sistema ta oferecendo

Aquí hay otro soldado en la luchaAqui é mais um soldado na luta
Un guerrero de feUm guerreiro de fé
Otro reclutaMais um recruta
Luchando siempre por los hijos de esta patria injustaLutando sempre pelos filhos dessa pátria injusta

Vivo mi amigoMoro meu truta
Así que no te equivoquesEntão não confunda
Mi batalla en esta vidaMinha batalha nessa vida
Es para que se transformeÉ pra que ela transmuta

En contra de lo establecidoNa contra mão do sistema
Siguiendo rompiendo cadenasSeguindo quebrando algemas
Puestas por los mismosColocada pelos mesmos
Que nos ven como mala influenciaQue nos vê como má influência

Somos la vozSomos porta voz
De esta amada periferiaDessa amada periferia
Sonido de LafaieteSom de Lafaiete
Representando a la familiaRepresentando a família

Cada rapero es un poeta suburbanoCada rapper é um poeta suburbano
Con una misión en la cabezaCom uma missão na cabeça
Sin desviarse de su planSem desviar do seu plano

Somos la vozSomos porta voz
De esta amada periferiaDessa amada periferia
Sonido de LafaieteSom de Lafaiete
Representando a la familiaRepresentando a família

Cada rapero es un poeta suburbanoCada rapper é um poeta suburbano
Con una misión en la cabezaCom uma missão na cabeça
Sin desviarse de su planSem desviar do seu plano