Só Monstro

Solo Monstruo

Só Monstro

Somos monstruos de verdad, ¿eh!Somos monstros memo, huh!
Fue un error lo que ustedes interpretaronFoi errado o que ceis interpretou
Nosotros somos monstruos de verdadNós somos monstros memo
Monstruo del rap, monstruo del flowMonstro do rap, monstro do flow

Somos traficantes de verdadSomos traficante memo
Traficando informaciónTraficando, informação
Llevando el don de nuestra palabraLevando o dom da nossa palavra
A todos lados, sin excepciónPra todo lugar, sem exceção

Sin temer a nadie, solo a DiosSem temer a ninguém somente a Deus
Ve, denunciaVai, denuncia
Mis hermanos cuentan las peleas y no ocultan la verdadMeus manos relatam as treta e não omite a verdade
Ve, denunciaVai, denuncia

Ustedes no aguantan escuchar nuestra realidadCeis não aguenta ouvir a nossa realidade
Ve, denuncia, ve denuncia, ve denunciaVai denuncia,vai denuncia, vai denuncia

Pueden hablar mal, carajoPode falar mal carai
Que nuestro rap pesado no caeQue o nosso rap pesado não cai
Ya se ha convertido en la banda sonoraJá até se tornou a trilha
De mi ciudad, amigoDa minha cidade meu rapaz

Lafaiete tiene representantesLafaiete tem representante
De nuestro ritmo en todas partesDesse nosso ritmo em tudo que é canto
Nuestro estilo musical dominandoNosso estilo musical dominando
Es el HipHop que llega con fuerzaÉ o HipHop que chega chegando

Pasando por encima de la criminalidadPassando por cima da criminalidade
Rap consciente imponiendo respetoRap consciente impondo o respeito
Poniendo juicio en la cabeza de los hermanosBotando um juízo na cabeça dos manos
Iluminando las mentes del barrioIluminando as mentes do gueto

Sobreviviendo en esta guerraSobrevivendo nessa guerra
Cada día es una victoriaCada dia sendo uma vitoria
Agradezco a mi SeñorAgradeço ao meu Senhor
Por seguir respirando hasta ahoraPor eu ta respirando até agora

Mientras tanto sigo adelanteEnquanto isso eu vou prosseguindo
Haciendo lo contrario de lo que el sistema queríaE fazendo o contrário do que o sistema queria
Voy tomando por asalto con la plumaVou tomando de assalto com a caneta
Rayando mi lírica sobre las líneasRiscando minha lirica em cima das linhas

Pueden intentar censurarmePodem até tentar me censurar
Pero nunca me callaránSó que nunca vão me calar
Todavía tengo mucho que decirAinda tenho uma pa de coisa pra falar
Tengo mucho que expresarTenho muito pra me expressar

Aquí solo hay otro negro, pobreAqui é só mais um preto, pobre
Que prefirió cantar su rapQue preferiu cantar o seu rap
En lugar de asaltar bancosDo que tá invadindo as agência bancária
Por lo tanto, un IngratekPortanto uma Ingratek

Un traficante de informaciónUm traficante de informações
Así es como me llamanAssim sou denominado
Llevo el mensaje a todos los barriosLevo a mensagem pra toda quebrada
A cada lugar al que sea destinadoPra cada canto que for destinado

Somos monstruos de verdad, ¿eh!Somos monstros memo, huh !
Fue un error lo que ustedes interpretaronFoi errado o que ceis interpretou
Nosotros somos monstruos de verdadNós somos monstros memo
Monstruo del rap, monstruo del flowMonstro do rap, monstro do flow

Somos traficantes de verdadSomos traficante memo
Traficando informaciónTraficando, informação
Llevando el don de nuestra palabraLevando o dom da nossa palavra
A todos lados, sin excepciónPra todo lugar, sem exceção

Sin temer a nadie, solo a DiosSem temer a ninguém somente a Deus
Ve, denunciaVai, denuncia
Mis hermanos cuentan las peleas y no ocultan la verdadMeus manos relatam as treta e não omite a verdade
Ve, denunciaVai, denuncia

Ustedes no aguantan escuchar nuestra realidadCeis não aguenta ouvir a nossa realidade
Ve denuncia, ve denuncia, ve denunciaVai denuncia,vai denuncia, vai denuncia

Sigo adelante, resistiendoVou seguindo, resistindo
Narrando la voz del oprimidoNarrando a voz do oprimido
Quiero cambiar la opinión de esos pelagatosQuero mudar a opinião desses péla
Que siempre dicen que somos bandidosQue vivem dizendo que somos bandido

Es jodido vivir sabiendo que siempreE foda viver sabendo que sempre
Hay un constante falta de respetoHá um desrespeito constante
Ustedes juegan con el prejuicioCes brincam de preconceito
Despreciando a su semejanteDesfaz do seu semelhante

Alegando que mi estilo es de pandillaAlegando que meu estilo é de gangue
Juzgándome por mi aparienciaMe julgando pelo meu semblante
Hermano, esta mierda es revoltanteMano essa porra é revoltante
Etiquetarme es irrelevanteMe rotular é irrelevante

¿Recuerdan al chico del que todos hablaban?Lembra do muleque que todos falavam
Que crecería y se convertiría en un bandidoQue ia crescer e se tornar um bandido
Aquí estoy, 26 años despuésTo aqui ha 26 anos
Luchando más de lo que vivoBatalhando mais que vivo

Y además, sociedadE tem mais, sociedade
No se deprimanNão venha entra em depressão
Ahora crecí y hago rapAgora eu cresci e faço rap
Y sus hijos, escuchan mi músicaE seus filhos, ouve meu som

Tenemos que hacer una revoluciónTemos que fazer revolução
Un ejemplo para la nueva generaciónUm exemplo pra nova geração
Un espejo de admiraciónUm espelho de admiração
Hacer el bien, sin moderaciónFazer o bem, sem moderação

Para la gente que siemprePra a rapa que ta sempre
Trabaja en este movimientoTrampando neste movimento
Con el corazón, con fuerza fortaleciendoNo peito, na raça fortalecendo
El rap de Lafa en crecimientoO rap de Lafa em crescimento

Haciendo su trabajo con el corazónFazendo o seu corre com o coração
Ser original, sin agrandarseSer original, sem crescer o zoião
Y sin poner obstáculosE nem colocar obstáculos
Como un Judas, con malas intencionesTipo um judas, na ma intenção

Somos monstruos de verdad, ¿eh!Somos monstros memo, huh !
Fue un error lo que ustedes interpretaronFoi errado o que ceis interpretou
Nosotros somos monstruos de verdadNós somos monstros memo
Monstruo del rap, monstruo del flowMonstro do rap, monstro do flow

Somos traficantes de verdadSomos traficante memo
Traficando informaciónTraficando, informação
Llevando el don de nuestra palabraLevando o dom da nossa palavra
A todos lados, sin excepciónPra todo lugar, sem exceção

Sin temer a nadie, solo a DiosSem temer a ninguém somente a Deus
Ve, denunciaVai, denuncia
Mis hermanos cuentan las peleas y no ocultan la verdadMeus manos relatam as treta e não omite a verdade
Ve, denunciaVai, denuncia

Ustedes no aguantan escuchar nuestra realidadCeis não aguenta ouvir a nossa realidade
Ve denuncia, ve denuncia, ve denunciaVai denuncia,vai denuncia, vai denuncia