Elio

Elio

Elio

Mon ElioMon Elio
Me haces estremecerTu me fais frissonner
Cuando veo tus bellos ojosQuand je vois tes beaux yeux
Tengo ganas de llorarJ'ai envie de pleurer
Cuando miro tu bocaQuand je mate ta bouche
Empiezo a babearJe me met à baver
Y entonces me doy cuentaEt alors je me trouve
Que el suéter está todo mojadoLe pull tout mouillé

Cuando cantas la músicaQuand tu chantes la musique
Siento que hace más calorJe trouve qu'il fait plus chaud
Oh, me siento eléctricoOh, je me sens électrique
Enciendo el ventiladorJe branche le ventilo
La temperatura subeLa température monte
Así que como un heladoDonc je mange eskimo
Oh, cómo te deseoOh, comme je te désire
Mi lindo ElioMon joli Elio

Cuando ya no hace solQuand il ne fait plus beau
Tú me traes el solTu m'apporte le soleil
Oh, mi lindo ElioOh, mon joli Elio
Del país de las maravillasDu pays des merveilles
Tu mirada de un azul suaveTon regard d'un bleu doux
Como la miel de las abejasComme le miel des abeilles
Puedes volverme locoTu peux me rendre fou
O loca, da igualOu folle c'est pareil

Para terminar mi canciónPour finir ma chanson
Te diré un secretoJe te dirai un secret
Te revelo mi nombreJe te livre mon nom
Me llamo ClairounetteJe m'appelle Clairounette
No importa si piensasC'est pas grave si tu trouves
Que suena un poco tontoQue ça fait un peu bête
Porque siempre te amaréCar je t'aimerais toujours
En mi corazón, en mi menteDans mon cœur dans ma tête

Y ahora hagamosEt maintenant faisons
Hagamos volteretasFaisons des galipettes