By Your Side

À Tes Côtés

By Your Side

Il y aura des jours parfoisThere will be days sometimes
Où tout ce dont tu as besoin, c'est de pleurer un bon coupWe all you need is a good cry
Il y aura des moments, ohThere will be times, oh
Quand tu veux dire bonjour maisWhen you wanna say hello but
Tu dis au revoirYou’re saying goodbye

Et quand ton espoir commence à s'éteindreAnd when your hope starts to fade
Tout en bas comme le soleil qui se coucheDown low like the setting Sun
N'aie pas peur, oh nonDon’t be afraid, oh no
Regarde juste la tempête arriver quand elle vientJust watch the storm roll in as it comes

Peu importe où tu vasWherever you go
Tu n'es pas seulYou’re not alone
Peu importe à quel point tu es loinNo matter how far away
Regarde le cielLook to the sky
Et sache que je suisAnd know that I'm
Juste là à tes côtésRight there by your side
À tes côtésBy your side

Pas besoin d'être trouvé tout le tempsDon’t need to be found all the time
C'est dans l'obscurité qu'on trouve la lumière la plus brillanteIt’s in the dark where we find the brightest light
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, quelle différenceRain or shine, what’s the difference
Quand il n'y a pas de bien ou de malWhen there is no wrong or right

Peu importe où tu vasWherever you go
Tu n'es pas seulYou’re not alone
Peu importe à quel point tu es loinNo matter how far away
Regarde le cielLook to the sky
Et sache que je suisAnd know that I'm
Juste là à tes côtésRight there by your side
À tes côtésBy your side

Et c'est okayAnd it’s okay
C'est bonIt’s alright
De ressentir la douleurTo feel the pain
Que tu ressens à l'intérieurYou feel inside
Ouais c'est okayYeah it’s okay
C'est bonIt’s alright

On va juste y arriver parce queJust gonna get through it cause
On doit y arriver parce queGotta get through it cause
Peu importe où tu vasWherever you go
Tu n'es pas seulYou’re not alone
Peu importe à quel point tu es loinNo matter how far away
Regarde le cielLook to the sky
Et sache que je suisAnd know that I'm
Juste là à tes côtésRight there by your side
À tes côtésBy your side