Goede Problemen

Good Problems

Mijn man laat me niet werkenMy man won't let me work
Zingend: Oh, schat, wanneer leren we het?Singing: Oh, baby when will we learn?
Hij draagt thuis geen klerenHe don't wear no clothes at home
Blijft drinken, dansen tot de ochtendStay up drinking, dancing till’ dawn
Als we 's nachts uitgaanWhen we go out at night
Laat hij me niet uit zijn zichtHe won't let me out of his sight
Aangestaard door elk meisje in de kamerEye'd by every girl in the room
Maar zijn hete handen laten me niet met rustBut his hot hands won't leave me alone

Maar als ik denk aan hoe ik van hem houBut when I get to think how I love him
Als ik denk aan hoe ik kiesWhen I get to think how I choose

Ik wil het niet weer horenI don't wanna hear it again
(Alles wat je ziet is hem)(All you see is him)
Dat is alles wat ik van mijn vrienden krijgThat's all I get from my friends
(Schat, waar ben je geweest?)(Honey where you been?)
Ik houd mijn goede probleemI'm keeping my good problem
(Ga weg van hem, want hij gaat je niet goed behandelen)(Walk away from him, 'cause he's not gonna love you right)
Ja, dat doet hijYes he is

Kom zo laat in de nacht langsCome by so late at night
Luid liefde maakt de buren bangLoud lovin’ give the neighbors a fright
Briefje onder mijn deur geschovenNote slipped under my door
(Waarom rook je niet meer met ons?)(Why don't you smoke with us anymore?)
Mijn vrienden zeggen dat ik veranderd benMy friends saying that I've changed
Ik maak ze niet lastig, want zij blijven hetzelfdeI don't bug em’ 'cause they stay the same
Ze zeggen dat ik mijn rug heb gekeerdThey're saying that I've turned my back
Ik ben verliefd opgesloten, schat, geef me wat ruimteI been loved locked up baby cut me some slack

En als hij zijn hoofd diep in mijn nek begraaftAnd when he buries his head deep in my neck
(We noemen hem Drac, Drac, D vloer Drac)(We call him Drac, Drac, D floor Drac)
En als hij op me grindtAnd when he grinds on me
En mijn heupen schudt, noem ik hem FatsAnd shakes my hips I call him Fats
(Waarom dat, schat?)(Why's that babe?)

Ik wil het niet weer horenI don't wanna hear it again
(Alles wat je ziet is hem)(All you see is him)
Dat is wat ik krijg van mijn vriendenThat's what I get from my friends
(Schat, waar ben je geweest?)(Honey where you been?)
Ik houd mijn goede probleemI'm keeping my good problem
(Ga weg van hem, want hij gaat je niet goed behandelen)(Walk away from him, 'cause he's not gonna love you right)
Ja, dat doet hijYes he is

Het is eenzaam bovenaan zijn lijstIt's lonely at the top of his list
(Alles wat je ziet is hem)(All you see is him)
Maar het is aanbidding die ik gewoon niet kan weerstaanBut it's worship that I just can't resist
(Nu moet je hem laten gaan)(Now you've gotta let him go)
Maak me niet kiezenDon't you make me choose

(Jouw man zijn hete handen laten je nooit met rust(Your man's hot hands never leave you alone
Nu kunnen we je zelfs niet meer op de telefoon bereikenNow we can't even catch you on the telephone
We gingen vroeger de hele nacht drinken en dansenWe used to go drinking and dancing all night
De liefde bully laat je nooit uit zijn zicht)The love bully never let's you out of his sight)

Ik wil het niet weer horenI don't wanna hear it again
(Alles wat je ziet is hem)(All you see is him)
Dat is alles wat ik krijg van mijn vriendenThat's all I get from my friends
(Schat, waar ben je geweest?)(Honey where you been?)
Ik houd mijn goede probleemI'm keeping my good problem
(Ga weg van hem, want hij gaat je niet goed behandelen)(Walk away from him, 'cause he's not gonna love you right)
Ja, dat doet hijYes he is
(Hij steunt je niet, schat)(He doesn't have your back honey)
Ja, dat doet hijYes he does
(His liefde gaat je die dollarbiljetten niet brengen)(His love ain't gonna bring you those dollar bills)
Oh, ja, dat doet hijOh, yes he will
(Je weet dat hij niet je vader is, schat)(You know he's not your daddy honey)
Ja, dat doet hijYes he is
Ja, dat doet hijYes he is