Sou do CLAM

Soy del CLAM

Sou do CLAM

El 'pan con huevo' sacia el hambre de la favela, que a menudo come un 'bistec de olla'.O "pão com ovo" mata a fome da favela, que muitas vezes come um "bife de panela".
Ese 'bistec' está mal informado, perdón por la rima está 'frito y mal cocido'.Esse "bife" que está mal informado, desculpe a rima está com "frita e mal passado".
¡Escucha esnob, estás mal informado! K2 del Clam es un movimiento arraigado.Escuta esnobe você está mal informado! k2 do Clam é movimento enraizados.
Muy copado, elevando la moral y el respeto al negro pobre de la favela, te admira.Muito bolado! elevando a moral e tal do preto pobre da favela, você paga um pau.
Estás equivocado en la movida dando cartas equivocadas, tu freestyle es de niño rico, está complicando la situación.Tá errado na parada dando cartas erradas, seu freestyle é de playboy, tá embassando a parada.
Quitando a los hermanos que desde Miliano vienen Informando, Educando y alertando.Tirando os manos que a miliano vem Informando Educando e alertando.
Que el racismo y el prejuicio no son un engaño, ahí fulano, queriendo copiarme a mí, plagando a sicrano.Que o racismo e o preconceito não é desengano, aí fulano, querendo me tirar plagiando cicrano.
Hay espacio para todos y también para ti, el 'pan con huevo' sacia el hambre y tú lo sabes bien.Tem espaço para todos e para você também, o "pão com ovo" mata a fome e você sabe bem.
Que a menudo salva vidas desprotegidas, alimenta las mentes más destruidas y desnutridas.Que muitas vezes salva vidas desprotegidas alimenta as mentes mais destruidas e desnutridas.
Así que presta atención.Então se liga.
La favela tiene 'sed' de información, si quieres quitarme ven con 'agua' que yo voy con el 'pan'..A favela tem "sede" de informação quer me tirar vem com "agua" que eu vou com o "pão"..
Así que atento, yo que soy buena onda, acepta la verdad, el pan también es de ladrón.Se liga então eu que és sangue bom aceite a verdade o pão também é de ladrão.
'Pan con huevo' para la gente no tiene contraindicaciones, el sistema es el objetivo y no nuestros hermanos."Pão com ovo" para o povo não tem contra indicação o sistema é o alvo e não nossos irmãos.
Comer bistec de olla también es mi alimento, Conciencia, Libertad, Actitud y Movimiento.Comer bife de panela também é meu alimento Conscincia Liberdade Atitude e Movimento.

Soy del Clam y mi rima está en el aireSou do Clam e minha rima está no ar
Hay muchos hermanos que no van a creer.Tem muitos manos que não vão acreditar.
Soy del Clam y mi rima está en el aireSou do Clam e minha rima está no ar
Revolución a través de la educaciónRevolução através da educação
Con el micrófono en la manoCom o microfone na mão
Paso seguro y paso la rimaPasso certo e passo a rima
Dudu de Morro Agudo está aquí cercaDudu de Morro Agudo tá aqui perto
y está en el ambientee tá no clima

Soy Dudu de Morro Agudo delincuente desde que nacíEu sou Dudu de Morro Agudo delinqÜente desde de que nasci
Transformo en rap todo lo que aprendíTransformo em rap tudo que eu aprendi
Nacido y criado en la periferia, discriminación sufro en mi día a díaNascido e criado na periferia, discriminção sofro no meu dia-a -dia
La venganza es casi segura, estate atento, piensa dos veces antes de acercarte másO revide é quase certo fica esperto pense duas vezes antes de chegar mais perto.
Hay mucha gente que admira y tal, es natural, tengo que encontrarlo normalTem muita gente aí que paga um pau e tal é natural tenho mais é que achar normal
Hablo de cosas que nadie entiende, loco suicida, jalo el pasador de la granadaFalo de coisas que ninguém entende nada, maluco suicida eu puxo o pino da garanada
Tal vez cuando muera me convierta en un héroe, el chico de la bajada que hablaba mal de los chicos ricosTalvez quando eu morrer me torne um herói, neguinho da baixada que falava mal de boy
O el gran intelectual de la favela, víctima del sistema, hijo del desastre, no.Ou o grande intelectual da favela, vitima do sistema filho do dico sequela, não.
Debe haber interpretaciones, si todavía hay gente que pregunta si soy ladrón. Claro que noTem que haver interpretaçãos se ainda tem gente que pergunta se eu sou ladrão. Claro que não
Escuchar mi rap no es suficiente, hay que ser consciente, un tanto inteligenteOuvir meu rap não é o suficiente, tem que ser consciente um tanto quanto inteligente
Para enviar a la mente solo lo que vale, y no pensar que todo es siempre ritmo de fiestaPara mandar para mente somente o que presta, e não achar que tudo é sempre ritimo de festa
Soy lo que soy, quien conoce sabeSou o que sou quem conhece tá ligado
Dudu de Morro Agudo es Movimiento EnraizadoDudu de Morro Agudo é Movimento Enraizados
Es complicado ser malinterpretado, loco todo equivocado quiere juzgar pero no quiere ser juzgadoÉ embassado ser mal interpretado maluco todo errado quer julgar mas não quer ser julgado
En este momento no me caliento, todo a su tiempo, aquí se hace aquí se paga, tienes tu juicioNo momento não esquento é tudo a seu tempo aqui se faz aqui se paga você Tem seu julgamento
Cabeza siempre en alto, ese es nuestro enseñamiento, Conciencia, Libertad, Actitud y MovimientoCabeça sempre erguida esse é o nosso ensinamento, Consciência Liberdade Atitude e Movimento

Soy del Clam y mi rima está en el aireSou do Clam e minha rima está no ar
Hay muchos hermanos que no van a creer.Tem muitos manos que não vã acreditar.
Soy del Clam y mi rima está en el aireSou do Clam e minha rima está no ar
Hay muchos hermanos que no van a creer.Tem muitos manos que não vã acreditar.
Soy del Clam y mi rima está en el aireSou do Clam e minha rima está no ar
Hay muchos hermanos que no van a creer.Tem muitos manos que não vã acreditar.
Soy del Clam y mi rima está en el aireSou do Clam e minha rima está no ar
Hay muchos hermanos que no van a creer.Tem muitos manos que não vã acreditar.
Soy del Clam y mi rima está en el aireSou do Clam e minha rima está no ar
Favela unida, quien dude va a pagarFavela unida quem duvida vai pagar