The Ent's Marching Song

La canción de marcha del Ent

The Ent's Marching Song

Venimos, venimos con rollo de tambor: ta-runda runda runda rom!
We come, we come with roll of drum: ta-runda runda runda rom!
Venimos, venimos con cuerno y tambor: ta-runa runa runa rom!
We come, we come with horn and drum: ta-runa runa runa rom!

¡A Isengard! Aunque Isengard sea anillado y barrado con puertas de piedra
To Isengard! Though Isengard be ringed and barred with doors of stone
Aunque Isengard sea fuerte y duro, tan frío como la piedra y desnudo como el hueso
Though Isengard be strong and hard, as cold as stone and bare as bone
Vamos, vamos, vamos a la guerra, a cortar la piedra y romper la puerta
We go, we go, we go to war, to hew the stone and break the door
Porque el bole y la rama están ardiendo ahora, el horno ruge - vamos a la guerra!
For bole and bough are burning now, the furnace roars - we go to war!

A tierra de penumbra con vagabundo de perdición, con rollo de tambor, venimos, venimos
To land of gloom with tramp of doom, with roll of drum, we come, we come
¡A Isengard con la perdición venimos!
To Isengard with doom we come!
¡Con la perdición venimos, con la perdición venimos!
With doom we come, with doom we come!