Creature

Criatura

Creature

Una sombra se desliza por encima de mi plato
A shadow glides above my plate
Y todo lo que veo es que las aves migran
And all I see is birds migrate
Ir hacia el sur, recuérdame
Going south, remember me
Cuando vuelas sobre el mar
When you fly above the sea
El otoño muere sereno y lento
Autumn dies serene and slow
La lámpara se mantiene en un suave resplandor
The lamp stands in a gentle glow
El silencio rige, la noche crece
The silence rules, the evening grows
Y la luna está muy por debajo
And the moon is far below

En mí gira un calambre repentino
In me twist a sudden cramp
En mi corazón lo oigo estampar
In my heart I hear it stamp
La médula y la sangre me rodean
Marrow and blood encircle me
Mi torrente sanguíneo se ahoga en la agagadura y el bazo
My blood stream chokes on gall and spleen
¿Qué va a ser de ti?
What will become of you
Desde que me has abandonado
Since you have forsaken me
No tengo ni una lágrima
Not one tear I have in me
Estoy adormecido en mi memoria
I am numb to my memory

Lo creeré que estás muerto
I'll believe than that you're dead
Primero me sentí amargado, hice las paces
First I felt bitter, I made amends
Pero te veo con una nueva luz
But I see you in a new light
Solo tienes mi desprecio
You only have my contempt
Así que voy a creer que estás muerto
So I'll believe than that you're dead
Segundo que eres un perdedor, escubo en la pretensión
Second you're a loser, I spit on pretence

Y empiezo a preguntarme, y empiezo a entender
And I begin to wonder, and I begin to understand
Eso, eres una criatura que cría es amable y muere
That, you're a creature that breeds it's kind and dies
Eres una criatura que se cría y muere
You're a creature that breeds and kind of dies
Eres una criatura que cría, es amable y muere
You're a creature that breeds it's kind and dies
Eres una criatura que cría, es amable y muere
You're a creature that breeds it's kind and dies
Eres una criatura que cría, es amable y muere
You're a creature that breeds it's kind and dies
Eres una criatura que cría, es amable y muere
You're a creature that breeds it's kind and dies
Troqueles
Dies