Pequenos Segredos

Pequeños Secretos

Pequenos Segredos

Esta señoraEssa senhora
Que pasa por la calleQue passa aqui na rua
Inocente, soloInsuspeita, só
Guarda un secreto inconfesable:Guarda um segredo inconfessável:
Sale con un chicoEla sai com um garotão
De la misma edad que su hijoDa idade do seu filho
Mientras su maridoEnquanto o seu marido
Calienta la panza en la estufaEsquenta a pança no fogão

Este chicoEsse rapaz
En el ascensorDentro do elevador
Tiene mil mujeres detrásTem mil mulheres atrás
Pero pasa toda la noche mirandoMas passa a noite toda olhando
A la vecina desnudaA vizinha nua
Mientras su novia está en la calleEnquanto a sua namorada fica pela rua
Y cae en los brazos de cualquieraE cai nos braços de qualquer um

Pero es tan normalMas é tão normal
Ellos son tan normalesEles são tão normais
Como tú eres tan normalComo você é tão normal
Con tus pequeños secretosCom os seus pequenos segredos

Esta mujerEssa mulher
Tiene sus 29 añosTem seus 29 anos
Y como cualquier otraE como outra qualquer
Cuenta sus aventuras amorosasNarra as suas aventuras amorosas
A sus amigas, que no saben que la chicaPras amigas, que não sabem que a moça
Nunca se ha acostado con un hombreNunca se deitou com um homem sequer

Este chicoEsse garoto
Lleva a su novia a almorzar los domingosLeva a namoradinha no domingo pro almoço
Y la presenta a la familiaE apresenta pra família
Pero en la oscuridad de su habitaciónMas no escuro do seu quarto
Chatea y hace promesas de amorBate papo e faz juras de amor
A un hombre por internetA um homem pela internet

Pero es tan normalMas é tão normal
Ellos son tan normalesEles são tão normais
Como tú eres tan normalComo você é tão normal
Con tus pequeños secretosCom os seus pequenos segredos