Emmanuelle

Emmanuela

Emmanuelle

Sus Infelices ojosDans ses yeux malheureux
Nada sin reflejarRien ne se reflète
Cae mucho Khol de su párpado azulLe khôl a coulé sous la paupière bleue
Y su vestido se iráEt sa robe est défaite
Emmanuela ahora duermeEmmanuelle s'est endormie
Cuatro y media, duerme por ahíSur les coups de quatre heure et demie
Emmanuela ahora duermeEmmanuelle s'est endormie
Cuatro y media, duerme por ahíSur les coups de quatre heure et demie

Hasta el fondo del vasoAu fond de son verre
Con pesadillas a escupirDes cauchemars crachés
Memorias amargasDes souvenirs amers
Difícil de TragarQu'elle avale de travers
Sin tener que rezarSans se faire prier
Emmanuela ahora duermeEmmanuelle s'est endormie
Cuatro y media, duerme por ahíSur les coups de quatre heure et demie
Emmanuela ahora duermeEmmanuelle s'est endormie
Cuatro y media, duerme por ahíSur les coups de quatre heure et demie

Puros labios y rostrosDes bouches, son visages
Rostros y su perfilDes visages, son nom
Salen como un flashLui apparaissent en flash
Tan salvaje que es, eso parece muy bienComme c'était sauvage et comme c'était bon
Emmanuela ahora duermeEmmanuelle s'est endormie
Cuatro y media, duerme por ahíSur les coups de quatre heure et demie
Emmanuela ahora duermeEmmanuelle s'est endormie
Cuatro y media, duerme por ahíSur les coups de quatre heure et demie
Emmanuela ahora duermeEmmanuelle s'est endormie
Cuatro y media, duerme por ahíSur les coups de quatre heure et demie
Emmanuela ahora duermeEmmanuelle s'est endormie
Cuatro y media, duerme por ahíSur les coups de quatre heure et demie
Emmanuela ya se durmióEmmanuelle s'est endormie