Cançó Dels Dies de Cada Dia

Canción de los Días de Cada Día

Cançó Dels Dies de Cada Dia

Demà y la primaveraDemà i la primavera
Demà tres océanosDemà tres oceans
Demà mar y montañaDemà mar i muntanya
Demà el invierno se enciendeDemà l'hivern sencén

Vendré y haré ascensoVindré i farà pujada
Vendré y ya no estarásVindré i ja no hi seràs
Seré un montón de letrasSeré un grapat de lletres
Que no sabes pronunciarQue no saps pronunciar

Vendré con el abecedarioVindré amb l′abecedari
Pasarás de largoPassaràs de llarg
Seré un rebaño de cabrasSeré un ramat de cabres
Subiendo por el camino realPujant pel camí ral

Demà puertas cerradasDemà portes tancades
Demà y las sábanas suciasDemà i els llençols bruts
Vendré con la obra muy largaVindré amb l'obra molt llarga
Vendré y no estarás túVindré i no hi seràs tu

Demà me voy de casaDemà me'n vaig de casa
Demà el averno encendidoDemà l′avern encès
Demà estaré al amanecerDemà seré a trenc d′alba
Me doy vuelta y ya no estásEm giro i ja no hi ets

Demà la bestia raraDemà la bèstia rara
Y yo de cuerpo presenteI jo de cos present
Demà mudos y en la jaulaDemà muts i a la gàbia
Demà no es nada de nadaDemà no és res de res
Nada de nada, nada de nadaRes de res, res de res

Demà haremos conversaciónDemà farem conversa
Bebidos de cinco a sieteBeguts de cinc a set
Demà seremos personasDemà serem persones
Demà de cinco a sieteDemà de cinc a set

Demà serás memoriaDemà seràs memòria
Demà serás ayerDemà seràs ahir
Y entre mis fotosI entre les meves fotos
Un recuerdo que no estáUn record que no hi és

Paseo por el bordePassejo per la vora
De tu retrato ligeroDel teu retrat lleuger
Demà disipamos la nieblaDemà escampem la boira
Demà no es nada de nadaDemà no és res de res

Demà será el amanecerDemà serà l'albada
Tú y yo de cuerpo presenteTu i jo de cos present
Y en la esquinaI a la cantonada
No hay ningún bar abiertoNo hi ha cap bar obert

Demà serás la junglaDemà seràs la jungla
Y yo un ojo ardienteI jo un ullal ardent
Demà tú hecho de ramasDemà tu fet de branques
Y mi corazón hecho de dientesI el meu cor fet de dents
Demà ni amores ni odiosDemà ni amors ni odis

Demà tú ya no estásDemà tu ja no hi ets
Y en la esquinaI a la cantonada
Barren las callesEscombren els carrers
Las calles, las callesEls carrers, els carrers