Choraste?

¿Lloraste?

Choraste?

¿Para qué tanta prisa, ir y venir, corre correPra que toda essa pressa, vai e vem, corre corre
De aquí para allá y para ningún lado?Pra lá e pra cá e pra lugar nenhum?
Presta atención, sal de ahíPresta atenção, sai dessa
Que la vida se te escapaQue a vida te escorre
Entre los dedos y no tiene sentido algunoPelos dedos e não faz sentido algum

¿No ves que el tiempo es un río que pasaTu não vês que o tempo é um rio que passa
Y cada segundo no vuelve jamás?E cada segundo não volta jamais
Quédate un poco, abrázameFica um pouco me abraça
Que el mundo te ofrece tantas cosas de graciaQue o mundo te traz tanta coisa de graça
Que ya no recuerdas másQue já não lembras mais

¿Escuchaste a un bien-te-vi?Um bem-te-vi será que ouviste
¿Y el triste canto que te hice?E o canto triste que eu te fiz?
Quiero saber si llorasteEu quero saber se tu choraste
Porque eso te recordará que eras felizQue isso há de te lembrar que eras feliz

Y cuando te fuisteE quando partiste
No encontraste nada mejorNada melhor tu encontraste
Que el bien que te quiseDo que o bem que eu te quis