Elegy For A Lost Summer

Elegía por un Verano Perdido

Elegy For A Lost Summer

Cielo estallando de solSun burst sky
Choque de truenosCrash of thunder
La tierra se abre de par en parEarth split wide
Me arrastró hacia abajoPulled me under
Este es el día en que nos desgarramosThis is the day we tore asunder
Se fue para siempreGone forever
El sentido de maravillaThe sense of wonder

El calor golpeabaHeat beat down
Quemaba dentro de míBurned inside me
La habitación en llamasRoom ablaze
Se derretía a mi alrededorMelted round me
¿No ves lo mismoDon't you see the same
Mientras me miras a través?As you look right through me?

Aire en llamasAir in flames
Tus palabras todas dichasYour words all spoken
La sirena gritóSiren screamed

El mundo se desgarróThe world tore open
¿Puedes sentir este dolorCan you feel this pain
Y mantener tu corazón intacto?And keep your heart unbroken?

El verano está en llamasSummer's all on fire
La sangre arde en mis venasBlood's burning in my veins
Los autos chocanCars collide
El avión se estrella'Plane crashes
La vida sigue igualLife carries on the same

Nunca pensé que cosas así pudieran sucederNever thought such things could happen
Nunca creí en el infiernoNever believed in hell
El infierno en la tierra es el amor desmoronándoseHell on earth is love breaking
Y lo que queda por contarAnd what remains to tell