My Friend The Sea

Mi amigo el mar

My Friend The Sea

Oh, gran océano tan profundo, oh, océano tan extensoOh, you great ocean so deep, oh, you ocean so wide
Siento que eres mi amigo, en ti confíoI feel you are my friend so in you I confide
Conoces el mundo, cada tierra, cada costaYou know the world, every land, every shore
No hay un lugar que no exploresThere's not a place you don't explore

Envía cada ola mientras avanza en su caminoSend every wave as it rolls on it's way
Buscando alto, buscando bajo, buscando en cada bahíaSearchin' high, searchin' low, searchin' each little bay
Envía una súplica a los siete maresSend out a plea to the whole of seven seas
¿Dónde está aquel a quien adoro?Where is the one I adore?

Mi amigo el mar, sé fiel a míMy friend the sea, be true to me
Mi amor, un día navegó lejosMy love, one day sailed far away
Mi amigo el mar, por favor pide a la mareaMy friend the sea, please ask the tide
Que traiga a mi amor de vuelta a mi ladoTo bring my love home to my side

Oh, gran océano tan profundo, oh, océano tan extensoOh, you great ocean so deep, oh, you ocean so wide
Hay corazones que unes, hay corazones que separasThere are hearts you unite, there are hearts you divide
Conoces el mundo, cada río, montaña, arroyoYou know the world, every river, mountain, stream
Mira por todas partes donde has estadoLook everywhere you've ever been

Pregunta a todos los peces mientras nadan hacia el marAsk all the fish as they swim out to sea
¿Podrían transmitir la palabra como un favor para mí?Would they pass on the word as a favor to me
Quizás miren en algún pequeño arroyoMaybe they'll look out some little brook
Y encuentren a aquel a quien adoroAnd find the one I adore

Mi amigo el mar, sé fiel a míMy friend the sea, be true to me
Mi amor, un día navegó lejosMy love, one day sailed far away
Mi amigo el mar, por favor pide a la mareaMy friend the sea, please ask the tide
Que traiga a mi amor de vuelta a mi ladoTo bring my love home to my side