Now That I Have Your Attention

Maintenant que j'ai ton attention

Now That I Have Your Attention

Je tourne en rondI'm spinning out
Je pensais pas que quelque chose pourrait m'arrêterI didn’t think anything could stop me
Mon navire a sombréMy ship has drowned
Je savais pas que mon propre équipage me couleraitI never knew my own crew would sink me
Je m'éteins doucementI'm burning out softly
Comme une cigarette jetée sur le bétonLike a cigarette thrown onto the concrete
Hors de contrôle, hors de moiOut of control out of my mind
Sans excuses quand je fixe cette lumière blancheOut of excuses when I'm staring at this white light

Peu importe ce que tu peux voirNo matter what you can see
Il y a un océan enfoui en dessousThere’s an ocean buried underneath
Maintenant que ton attention est sur moiNow that your attention’s on me
Sache qu'il n'y a aucun sens à tout çaJust know there’s no point to any of it

Je n'ai jamais essayé de te gaver de mots, je voulais juste que tu m'écoutesI never tried to force-feed all the words I just wanted you to listen to me

C'est la finThis is the end
J'aurais aimé pouvoir rester là où tout a commencéI wish I could’ve stayed where it began
Mais j'ai dû encore parler trop viteBut I must’ve ran my mouth again
C'est la finThis is the end
J'aurais aimé rester là où je pouvais nagerI wish I would’ve stayed where I could swim
Mais j'ai dû me remettre en question encore une foisBut I had to challenge myself again

Peu importe la tension que tu voisNo matter the tension you see
Il y a une faille qui se brise en dessousThere’s a fault line breaking underneath
Et peu importe qui tu esAnd no matter who you may be
Il y a une part de toi que tu espères que personne ne rencontreraThere’s a part you hope no one will meet

J'aurais dû chercher la rédemptionI should have looked for redemption
Au lieu de ça, je te télécharge avec mes perspectivesInstead I'm downloading you with my perspectives
Maintenant que j'ai ton attentionNow that I have your attention
J'espère que tu pourras me pardonnerI hope you can forgive
MoiMe
J'espère que tu pourras m'oublierI hope you can forget me
J'espère que tu pourras me pardonnerI hope you can forgive me
J'espère que tu pourras me pardonnerI hope you can forgive me
Pardonne-moiForgive me