Pensamentos de Madrugada

Pensées de Nuit

Pensamentos de Madrugada

Les lumières de la fenêtre s'éteignentAs luzes da janela se apagam
Et maintenant, ça doit être genre trois ou six heuresE agora, deve ser tipo umas três ou seis
La vue trouble trahit déjàA visão turva já entrega
Que dans un autre verre, je me suis encore perduQue em outro copo eu me perdi mais uma vez

On s'accroche aux mêmes douleursNas mesmas dores a gente se apega
Les messages sont toujours si répétitifsAs mensagens sempre são tão repetitivas
Fatigué de cet amour qui n'apporte rienCansado desse amor que não agrega
Vendredi, je te dédie une autre soiréeSexta-feira eu te dedico outra boemia

Étoile guide, ne t'éteins pasEstrela guia, não se apague
Au moins tant que je suis encore deboutPelo menos enquanto eu ainda estiver de pé
Si je coule encore une foisCaso outra vez, eu naufrague
Je pense à toi et ça me garde la foiPenso em você e isso mantém a fé

Mon film préféré, DjangoFilme favorito Django
Je chéris la libertéEu prezo pela liberdade
Je viens des rues de la villeEu sou das ruas da cidade
Je fais toujours des erreursEu sempre cometo enganos
Je t'ai toujours dit mes plansSempre te disse meus planos

Je sais que tu ne me comprends pasSei que você não me entende
Mon amour ne convainc pasO meu amor não convence
Je pars, ton corps si chaud me manqueEu parto, faz falta seu corpo tão quente
Tu demandes ce qu'il y a dans ma têteVocê pergunta o que tem na minha mente
Tu demandes : Pourquoi tu mens toujours ?Você pergunta: Por que sempre mente?

Pourquoi tu mens toujours ?Por que sempre mente?

Les lumières de la fenêtre s'éteignentAs luzes da janela se apagam
Et maintenant, ça doit être genre trois ou six heuresE agora, deve ser tipo umas três ou seis
La vue trouble trahit déjàA visão turva já entrega
Que dans un autre verre, je me suis encore perdu.Que em outro copo eu me perdi mais uma vez