Je T’aime (feat. Zoë Tauran)

Te Quiero (feat. Zoë Tauran)

Je T’aime (feat. Zoë Tauran)

Está oscuro en la calle y sé: Es tardeHet is donker op straat en ik weet: Het is laat
Pero tengo que contarte algoMaar ik moet je wat vertellen
Toma un momento más, un minuto antes de irteNeem nog eventjes plaats, een minuut voor je gaat
Y pedir tu UberEn je Uber al bestellen
Porque hay algo que ya lleva tiempoWant er is iets en het speelt al lang
Y quería decirlo, pero me daba miedoEn ik wilde het al zeggen, maar het maakte me bang
Pero ahora que estás con tu abrigo puesto, no sé qué hacerMaar nu je met je jas aan staat, weet ik me geen raad
Y mi corazón late cada vez más rápidoEn m'n hart gaat alsmaar sneller

Así que digo: Tú y yo, somos muy especiales, y yoDus ik zeg: Toi et moi, nous sommes très spécial, en ik
Soy yo mismo porque tú estás aquí, y yoBen mezelf omdat jij er bent, en ik
Me conozco porque tú me conoces yKen mezelf omdat jij me kent en
Tú y yo somos una historia hermosa, porque yoToi et moi zijn zo'n mooi verhaal, want ik
Soy yo mismo porque tú estás aquí, y yoBen mezelf omdat jij er bent, en ik
Me conozco porque tú me conoces yKen mezelf omdat jij me kent en

No quiero que la-la-dejes irWil je niet la-la-laten gaan
Mi vida está vacía, vacía, vacía sin tiMa vie est vide, vide, vide sans toi
Espero que me, me, me entiendasHoop dat je mij, mij, mij verstaat
Te digo: Te quieroJe te dis: Je t'aime
Porque cuando está do-do-oscurasWant als het do-do-donker is
Y estoy tan-tan-sin luzEn ik ben zo-zo-zonder licht
Solo quiero que estés a mi ladoWil ik alleen dat je naast me ligt
Te digo: Te quieroJe te dis: Je t'aime

(Un) Te quiero, te, te, te quiero(Un) Je t'aime, je, je, je t'aime
(Deux) Te quiero, te, te, te quiero(Deux) Je t'aime, je, je, je t'aime
(Trois) Te quiero, te, te, te quiero(Trois) Je t'aime, je, je, je t'aime
(Uh, uh, uh, uh) Te digo: Te quiero(Uh, uh, uh, uh) Je te dis: Je t'aime
(Un) Te quiero, te, te, te quiero(Un) Je t'aime, je, je, je t'aime
(Deux) Te quiero, te, te, te quiero(Deux) Je t'aime, je, je, je t'aime
(Trois) Te quiero, te, te, te quiero(Trois) Je t'aime, je, je, je t'aime
(Uh, uh, uh, uh) Te digo: Te quiero(Uh, uh, uh, uh) Je te dis: Je t'aime

¿Es esto parte de un guion?Is dit een deel van een script?
Porque se siente como una películaWant het voelt als een film
¿Cómo salgo de esta escena?Hoe kom ik uit deze scène?
Confundido, porque estoy desde el principioIn de war, want ik zit al vanaf het begin
En una la plus belle miseria (Oh)In een la plus belle misère (Oh)
Te quiero y también te extrañoIk wil en mis je ook
¿Pero tengo que actuar como Brigitte Bardot?Maar moet ik dan acteren als Brigitte Bardot?
¿Cuántas veces: Mon bébé cuando me pongo el abrigoHoe vaak: Mon bébé als ik m'n jas aandoe
Y tú justo en la puerta intentas hacer lo mejor?En jij pas bij de deur dan je best gaat doen?

Así que digo: Tú y yo, somos muy especiales, y yoDus ik zeg:: Toi et moi, nous sommes très spécial, en ik
Soy yo mismo porque tú estás aquí, y yoBen mezelf omdat jij er bent, en ik
Me conozco porque tú me conoces yKen mezelf omdat jij me kent en
Tú y yo somos una historia hermosa, porque yoToi et moi zijn zo'n mooi verhaal, want ik
Soy yo mismo porque tú estás aquí, y yoBen mezelf omdat jij er bent, en ik
Me conozco porque tú me conoces yKen mezelf omdat jij me kent en

No quiero que la-la-dejes irWil je niet la-la-laten gaan
Mi vida está vacía, vacía, vacía sin tiMa vie est vide, vide, vide sans toi
Espero que me, me, me entiendasHoop dat je mij, mij, mij verstaat
Te digo: Te quieroJe te dis: Je t'aime
Porque cuando está do-do-oscurasWant als het do-do-donker is
Y estoy tan-tan-sin luzEn ik ben zo-zo-zonder licht
Solo quiero que estés a mi ladoWil ik alleen dat je naast me ligt
Te digo: Te quieroJe te dis: Je t'aime

(Un) Te quiero, te, te, te quiero(Un) Je t'aime, je, je, je t'aime
(Deux) Te quiero, te, te, te quiero (Oh)(Deux) Je t'aime, je, je, je t'aime (Oh)
(Trois) Te quiero, te, te, te quiero (Te quiero)(Trois) Je t'aime, je, je, je t'aime (Je t'aime)
(Uh, uh, uh, uh) Te digo: Te quiero(Uh, uh, uh, uh) Je te dis: Je t'aime
(Un) Te quiero, te, te, te quiero (Oh, te quiero)(Un) Je t'aime, je, je, je t'aime (Oh, je t'aime)
(Deux) Te quiero, te, te, te quiero (Oh, te quiero)(Deux) Je t'aime, je, je, je t'aime (Oh, je t'aime)
(Trois) Te quiero, te, te, te quiero (Oh, oh, te quiero)(Trois) Je t'aime, je, je, je t'aime (Oh, oh, je t'aime)
(Uh, uh, uh, uh) Te digo: Te quiero(Uh, uh, uh, uh) Je te dis: Je t'aime