Amor Dividido

Amor Dividido

Amor Dividido

Me estás llamando, pero ya sé cómo termina la historiaCê tá me chamando, mas eu já sei o fim da história
Este asunto complicado no sale de mi memoriaEsse lance complicado não sai da minha memória
Corazón dividido, una elección que hacerCoração dividido, uma escolha pra fazer
Estoy atrapado en medio, sin saber qué escogerTô preso no meio, sem saber o que escolher

Ella me manda mensajes, tú me llamas amorEla me manda mensagem, você me chama de amor
Estoy perdido en este juego, entre la razón y el calorTô perdido nesse jogo, entre a razao e o calor
Sé que alguien va a salir heridoEu sei que alguém vai sair machucado
Pero quien dijo que el amor es fácil, amigo, está engañadoMas quem disse que o amor e fácil, mano, tá enganado

Un amor dividido, dos corazones en juegoUm amor dividido, dois coracoes em jogo
No sé a dónde ir, en este fuego cruzado me ahogoNão sei pra onde ir, nesse fogo cruzado eu me afogo
Un amor dividido, sin saber a dónde mirarUm amor dividido, sem saber pra onde olhar
¿Qué hacer cuando es incorrecto querer más de un lugar?O que fazer quando e errado querer mais de um lugar?

En Instagram ella publica, tú comentas en DMNo Insta ela posta, você comenta na DM
Yo estoy ahí en medio, tratando de no perder el controlEu fico ali no meio, tentando não perder o controle
En las salidas te veo, pero también pienso en ellaNos roles eu te vejo, mas penso nela também
Es difícil resistir, cuando el corazón no tiene frenoE difícil resistir, quando o coração não tem freio

Ella es buena onda, tú eres mi pazEla e vibe, você e minha paz
Pero este juego peligroso, será mi ruina, compadreMas esse jogo perigoso, vai ser minha ruína, rapaz
Intento decidir, pero no puedo escogerEu tento decidir, mas não consigo escolher
Este amor dividido me está volviendo locoEsse amor dividido tá me fazendo enlouquecer

Un amor dividido, dos corazones en juegoUm amor dividido, dois coracoes em jogo
No sé a dónde ir, en este fuego cruzado me ahogoNão sei pra onde ir, nesse fogo cruzado eu me afogo
Un amor dividido, sin saber a dónde mirarUm amor dividido, sem saber pra onde olhar
¿Qué hacer cuando es incorrecto querer más de un lugar?O que fazer quando e errado querer mais de um lugar?

Sé que estoy mal, sé que no es justoSei que tô errado, sei que não e justo
Pero el corazón confuso no tiene manual de usoMas o coração confuso não tem manual de uso
Quisiera ser uno solo, pero me pierdo en esta tramaEu queria ser um só, mas me perco nessa trama
Entre la llama de ella y el abrigo de tu camaEntre a chama dela e o aconchego da tua cama

Estoy tratando de ponerle fin, pero no puedo pararTô tentando dar um fim, mas não consigo parar
Cuanto más intento huir, más quiero regresarQuanto mais eu tento fugir, mais eu quero voltar
Este amor dividido me consume por completoEsse amor dividido me consome por inteiro
Pero en el fondo sé, que no saldré ilesoMas no fundo eu sei, que não vou sair ileso

Es hora de decidir, de enfrentar la verdadE hora de decidir, de encarar a verdade
Porque vivir así, no es vivir de verdadPorque viver assim, não e viver de verdade
Necesito elegir, antes de que todo se pierdaEu preciso escolher, antes que tudo se perca
Un amor dividido no tiene final sin una caídaUm amor dividido não tem final sem uma queda

Un amor dividido, dos corazones en juegoUm amor dividido, dois coracoes em jogo
No sé a dónde ir, en este fuego cruzado me ahogoNão sei pra onde ir, nesse fogo cruzado eu me afogo
Un amor dividido, sin saber a dónde mirarUm amor dividido, sem saber pra onde olhar
¿Qué hacer cuando es incorrecto querer más de un lugar?O que fazer quando e errado querer mais de um lugar?

Un amor dividido, un error que se volvió prisiónUm amor dividido, um erro que virou prisao
Necesito valor para seguir al corazónPreciso de coragem pra seguir o coração
Pero quien dijo que el amor es fácil, amigo, está engañadoMas quem disse que o amor e fácil, mano, tá enganado
Al final, siempre alguien sale heridoNo fim, sempre alguém sai machucado