Tirai a Pedra

Tirai a Pedra

Tirai a Pedra

Tira la piedraTirai a pedra

Ha muerto el hermano de Marta y MaríaMorreu o irmão de marta e maria
En la ciudad de Betania alguien decíaNa cidade de betânia alguém dizia
Su tumba ya está cerradaO seu túmulo fechado já está
Es uno más que se fue y no volveráÉ mais um que foi pra nunca mais voltar
En la casa de las hermanas hace cuatro díasLá na casa das irmãs há quatro dias
Se escuchaba un lamento muy tristeUm lamento muito triste se ouvia
Nuestro amigo amado nos abandonóNosso amigo amado nos abandonou
Ni siquiera llegó para el entierroNem ao menos pro enterro ele chegou
Pero de repente Marta escucha a alguien hablarMais de repente marta ouve alguém falar
Que su amigo estaba acercándoseQue o seu amigo estava a se aproximar
Ella corre a su encuentro y le dice así:Ela então corre ao seu encontro e diz assim:
- ¡Mi hermano no habría muerto si tú estuvieras aquí!- Meu irmão não morreria se tu estivesse aqui!

Allí viene María a los pies del maestro a lanzarseLá vem maria aos pés do mestre se lançar
Es grande el dolor y la agonía en su miradaÉ grande a dor e a agonia em seu olhar
Pero Jesús dice así: Si crees, verásMais Jesus diz assim: Se creres tu verás
Mi gloria se manifestará hoyA minha glória hoje se manifestar

¿Dónde lo pusieron, alguien puede decirme?Onde o puseram alguém pode me dizer
Llévenme ahora al sepulcro, quiero verLevem-me agora ao sepulcro eu quero ver
Como humano puedo llorarComo um humano eu até posso chorar
Pero como Dios puedo hacerlo resucitarMais como Deus posso fazer ressuscitar
Tira la piedra para que ocurra el milagroTirai a pedra pro milagre acontecer
Lo imposible hoy aquí voy a hacerO impossível hoje aqui eu vou fazer
Sal afuera, Lázaro, amigo míoSai para fora lázaro amigo meu
Jesús llamó y el muerto revivióJesus chamou então o morto reviveu

Y aquí en este lugarE aqui neste lugar
Puedes quitar la piedraPode a pedra tirar
Porque cuando él llamePois quando ele chamar
Tus sueños resucitaránOs seus sonhos vão ressuscitar