Mar da Vida

Mer de la Vie

Mar da Vida

Pas toujours le temps est bon dans la mer de la vieNem sempre o tempo é bom no mar da vida
Parfois le vent vient me faire peurÀs vezes o vento vem me amedrontar
La nuit là-haut dans le ciel, pas d'étoilesÀ noite lá no céu não tem estrelas
On dirait que le jour ne va plus se leverParece que o dia não vai mais raiar
Le bateau est inondé, et je suis fatiguéO barco inundou, e eu cansado estou
D'essayer de me sauver, je ne tiendrai plusDe tentar me salvar, não vou mais aguentar
Personne pour m'aider, personne pour me secourirNinguém pra socorrer, ninguém pra me valer
Je crois que je ne vais pas survivreEu acho que não vou sobreviver

Et quand je lâche le gouvernail de mon bateauE quando solto o leme do meu barco
Je tombe à genoux pour pleurerEu caio de joelhos pra chorar
Et je me souviens que quand je suis monté dans le bateauE lembro que quando eu entrei no barco
Jésus est monté avec moi pour m'aiderComigo entrou Jesus pra me ajudar
C'est que j'ai oublié, et j'ai cru en moiÉ que eu me esqueci, e confiei em mim
Je pensais que ça irait, que sans Christ j'irais loinPensei que ia bem, que sem Cristo ia além
Alors je me suis éloigné, j'ai laissé Sa directionEntão me afastei, Sua direção deixei
Je réalise que sans Lui, je ne sais rienPercebo que sem Ele eu nada sei

Mais je vois que si je regarde bienMas vejo que se eu olhar direito
À la proue de mon bateau, Il est encore làNa proa do meu barco Ele ainda está
Jésus, Jésus, je n'ai que toi pour m'aiderJesus, Jesus, eu só tenho você pra me ajudar
Et Il vient, calme la merE Ele vem, acalma o mar
Apaise le vent et tout revient à sa placeAquieta o vento e tudo volta ao lugar

Laisse-moi diriger ta vieDeixe Eu dirigir a sua vida
Mets le contrôle entre mes mainsPonha o controle em minhas mãos
Reste soutenu par mes soinsFique amparado em meu cuidado
Pour toujours je serai ta directionPra sempre Eu serei sua direção
Pour toujours je serai ta directionPra sempre serei sua direção
Pour toujours je serai ta directionPra sempre serei sua direção