Emmène-moi avec toi

Llévame Contigo

Emmène-moi avec toi jusqu'à la finLlevame contigo hasta el final
Dans le bon comme dans le mauvaisEn el bien y también en el mal
Emmène-moi avec toi jusqu'à la mortLlevame contigo hasta la muerte
Je serai ton malheur ou peut-être ta chanceYo seré tu desdicha o tal vez tu suerte
Mais emmène-moiPero llevame

Je ne suis pas responsable de t'avoir rencontréYo no soy la culpable de haberte conocido
C'était juste le destin qui a voulu nous réunirTan sólo fue el destino que nos quizo juntar
Pour écrire une histoire sans lois ni préjugésPara hacer una historia sin leyes ni prejuicios
Où seule la joie nous accompagneraDonde sólo la dicha nos acompañará

Je ne sais pas si tu pourras m'emmenerYo no se si me podrás llevar
Mais je ne pourrai pas t'oublierPero yo no te podré olvidar
Emmène-moi avec toi jusqu'à la mortLlevame contigo hasta la muerte
Je serai ton malheur ou peut-être ta chanceYo seré tu desdicha o tal vez tu suerte
Mais emmène-moiPero llevame

Je ne suis pas responsable de t'avoir rencontréYo no soy la culpable de haberte conocido
C'était juste le destin qui a voulu nous réunirTan sólo fue el destino que nos quizo juntar
Pour écrire une histoire sans lois ni préjugésPara hacer una historia sin leyes ni prejuicios
Où seule la joie nous accompagneraDonde sólo la dicha nos acompañará

Je ne sais pas si tu pourras m'emmenerYo no se si me podrás llevar
Mais je ne pourrai pas t'oublierPero yo no te podré olvidar
Emmène-moi avec toi jusqu'à la mortLlevame contigo hasta la muerte
Je serai ton malheur ou peut-être ta chanceYo seré tu desdicha o tal vez tu suerte
Mais emmène-moi, mais emmène-moi, mais emmène-moiPero llevame, pero llevame, pero llevame

Emmène-moiLlevame