Lied van mijn leven

Lied Meines Lebens

Jij, ik hou van je ademloos morgenDu ich lieb dich atemlos domani
Chinatown, houd me vast en duizend vrouwenChinatown halt mich fest und tausend Frauen
En vertel me ook waar de dromen vandaan komenUnd auch sag mir wo kommen die Träume her

Kom en dans middenin het gelukKomm und tanz mittenrein ins Glück
In het volgende leven als er echt engelen zijnIm nächsten Leben wenn es Engel wirklich gibt
Ja, dat heb ik altijd al geliefdJa das hab' ich schon immer geliebt

Want dit is mijn muziekDenn das ist meine Musik
Het lied van mijn leven voor jullie gespeeldDas Lied meines Lebens für euch gespielt
Daarbij heb ik me altijd goed gevoeldDabei hab’ ich mich immer gut gefühlt
Maakt niet uit, ooit, ergens ohohoEgal irgendwann irgendwo ohoho

Ik weet dat dit nooit voorbij gaatIch weiß das geht nie vorbei
Met stille signalen en zomerwijnMit stummen Signale und Sommerwein
Vlieg ik graag mijn volgende leven inFlieg ich gern in mein nächstes Leben rein
Je t'aime mon amour, alleen met jouJe t'aime mon amour nur mit dir
Deur aan deurTür an Tür

Vlinders onder mijn huidSchmetterlinge unter meiner Haut
Vang me op met een handvol tederheidFang mich auf eine Hand voll Zärtlichkeit
Leef Amore Amore voor altijdLeb' Amore Amore für alle Zeit

Hand in hand en zomer in novemberHand in Hand und Sommer im November
Vrouwenhart als hij 's nachts piano speeltFrauenherzen wenn er Nachts Piano spielt
Ja, ik heb altijd de verlangen gevoeldJa ich hab' immer die Sehnsucht gefühlt

Want dit is mijn muziekDenn das ist meine Musik
Het lied van mijn leven voor jullie gespeeldDas Lied meines Lebens für euch gespielt
Daarbij heb ik me altijd goed gevoeldDabei hab’ ich mich immer gut gefühlt
Maakt niet uit, ooit, ergens ohohoEgal irgendwann irgendwo ohoho

Ik weet dat dit nooit voorbij gaatIch weiß das geht nie vorbei
Met stille signalen en zomerwijnMit stummen Signale und Sommerwein
Vlieg ik graag mijn volgende leven inFlieg ich gern in mein nächstes Leben rein
Je t'aime mon amour, alleen met jouJe t'aime mon amour nur mit dir

Jij geeft me rozen en iets voor de eeuwigheidMir mir schenkst du Rosen und etwas für die Ewigkeit
De duisternis van de nacht laat niemand meer vrijDas Dunkel der Nacht gibt keinen mehr frei
Dit gaat nooit voorbijDas geht nie vorbei
Ja, dit is mijn muziekJa das ist meine Musik

Ja, dit is mijn muziekJa das ist meine Musik
Het lied van mijn leven voor jullie gespeeldDas Lied meines Lebens für euch gespielt
Daarbij heb ik me altijd goed gevoeldDabei hab’ ich mich immer gut gefühlt
Maakt niet uit, ooit, ergens ohohoEgal irgendwann irgendwo ohoho

Ik weet dat dit nooit voorbij gaatIch weiß das geht nie vorbei
Met stille signalen en zomerwijnMit stummen Signale und Sommerwein
Vlieg ik graag mijn volgende leven inFlieg ich gern in mein nächstes Leben rein
Je t'aime mon amour, alleen met jouJe t'aime mon amour nur mit dir
Deur aan deurTür an Tür