Wenn Ein Neues Jahr Geboren Wird

Cuando Nace un Nuevo Año

Wenn Ein Neues Jahr Geboren Wird

Hoy puedes confiarHeut' kannst du vertrau'n
Tantos amigos están contigoSo viele Freunde sind bei dir
Brilla el espacio con luz festivaGanz hell und festlich strahlt der Raum
Sientes calor y amorDu spürst Wärme Liebe

Largo tiempo estuviste soloLang warst du allein
Ya no tenías esperanzaDu hattest keine Hoffnung mehr
Tu corazón parecía demasiado pesadoDein Herz schien viel zu schwer zu sein
Pero ahora lo sabesDoch jetzt weißt du

Cuando nace un nuevo añoWenn ein neues Jahr gebor'n wird
Se lleva un pedazo del ayerGeht vom Gestern auch ein Teil
Y lo que era oscuro, pesado y vacíoUnd was dunkel schwer und leer war
Pronto será pasadoIst schon bald Vergangenheit

Siempre que un año comienza de nuevoImmer wenn ein Jahr neu anfängt
Una nueva estrella te regala luzSchenkt ein neuer Stern dir Licht
Y tú también puedes empezar de nuevoUnd auch du kannst neu beginnen
Cree en tiGlaub' an dich

Hoy puedes entenderHeut' kannst du versteh'n
Cuán difícil es a veces el primer pasoWie schwer der erste Schritt oft fällt
Acercarte a otros con amabilidadAuf and're freundlich zuzugeh'n
Porque son extraños, diferentesWeil sie fremd sind anders

El tiempo sana y olvidaZeit heilt und vergisst
Y ves las cosas viejas de nuevoUnd du siehst alte Dinge neu
Porque recuperas la fuerzaWeil du die Kraft zurückgewinnst
Para dar muchoViel zu geben
Cuando nace un nuevo añoWenn ein neues Jahr gebor'n wird
Se lleva un pedazo del ayerGeht vom Gestern auch ein Teil
Y lo que era oscuro, pesado y vacíoUnd was dunkel schwer und leer war
Pronto será pasadoIst schon bald Vergangenheit

Cuando se encienden los fuegos artificialesWenn das Feuerwerk entfacht wird
Tu corazón se llena de luzWird dein Herz erfüllt mit Licht
Porque tú también puedes empezar de nuevoDenn auch du kannst neu beginnen
Cree en tiGlaub' an dich