Wir War'n Doch So Nah Dran

We Were So Close

Wir War'n Doch So Nah Dran

I've never felt like this beforeIch hab's so noch niemals gefühlt
It was an enchanted moment’s war'n verzauberter Moment
Since then, there has only been you in the world for meSeitdem gab's für mich auf der Welt nur noch dich
With you, heaven seemed so closeMit dir schien der Himmel so nah’
Like never beforeWie niemals vorher
I firmly believed that it would be foreverIch hab' ganz fest d’ran geglaubt, dass es für immer wär’

We were so closeWir waren doch so nah’ d’ran,
It started so wellEs fing doch so gut an
We were just missing one last stepUns fehlte nur ein letzter Schritt
And what lay before us, we considered to be luckUnd das, was vor uns lag, das hielten wir für Glück
We were so closeWir waren doch so nah’ d’ran
But when morning cameDoch als der Morgen kam
Has the storm subsided within usHat sich der Sturm in uns gelegt
Did the dream not survive the nightHat der Traum die Nacht nicht überlebt

I was so sure thatIch war mir so sicher, dass uns
Nothing and no one can holdNichts und niemand halten kann
I looked forward with you, never backHab mit dir nach vorne geschaut, nie zurück
I still think of you sometimesIch denk’ manchmal heut’ noch an dich,
How it all began for usWie's mit uns begann
Ask me why we two lost each other sometimeFrag mich, warum haben wir zwei uns verlor’n irgendwann

We were so closeWir waren doch so nah’ d’ran
It started so wellEs fing doch so gut an
We were just missing one last stepUns fehlte nur ein letzter Schritt
And what lay before us, we considered to be luckUnd das, was vor uns lag, das hielten wir für Glück
We were so closeWir waren doch so nah’ d’ran
But when morning cameDoch als der Morgen kam
Has the storm subsided within usHat sich der Sturm in uns gelegt
Did the dream not survive the nightHat der Traum die Nacht nicht überlebt

We both realized too late that the dream would not survive the nightWir beide merkten erst zu spät, dass der Traum die Nacht nicht überlebt