Traducción generada automáticamente
Carnaval (part. Pitbull)
Claudia Leitte
Carnaval (parte. Pitbull)
Carnaval (part. Pitbull)
Este es mi Carnaval, sí, sí, sí, sí
This is my Carnaval, aye aye aye ha
(Sr. Worldwide, llegando un año más)
(Mr. Worldwide, checking in one more year)
Este es mi Carnaval, sí, sí, sí, sí
This is my Carnaval, aye aye aye ha
(Jaja, con la sexy Claudia Leitte)
(Haha, with the sexy Claudia Leitte)
Sacúdelo y suéltalo, agítalo y déjalo caer
Shake it and drop it, shake it and drop it
Sabes que va a caer (eso es correcto)
You know it's going down (that's right)
Todo el mundo bailando, todo el mundo saltando
Everybody dancing, everybody jumping
Vamos a empezar ahora
Let's get it started now
Este es mi Carnaval
This is my Carnaval
Hicimos historia juntos, abrimos la Copa del Mundo
We made history together, opened up the World Cup
Vamos a hacerlo de nuevo, ahora nena, abróchate el cinturón
We 'bout to do it again, now baby, buckle up
De Miami a Brasil
From Miami to Brazil
Claudia pasar la antorcha como Juegos Olímpicos en Río
Claudia pass the torch like Olympics in Rio
Chica, tienes ese hmmm
Girl, you got that hmmm
Chica, tienes eso de verdad
Girl, you got that real
Yo tengo ese resplandor
Me, I got that glow
Sí, ya sabes cómo funciona
Yeah, you know the drill
Golpéalos con esa samba, muéstrales lo que es
Hit them with that samba, show them what it is
Y después del Carnaval todos podemos ir a la cuna
And after Carnaval we can all hit the crib
Obrigado, Claudia Leitte
Obrigado, Claudia Leitte
Aquí vamos otra vez
Here we go again
Hablar con el mundo
Speaking to the world
Aquí vamos otra vez
Here we go again
En Carnaval
In Carnaval
Aquí vamos otra vez
Here we go again
Ahora mueve esta gota, todo el mundo levanta las manos
Now move this drop, everybody hands up
Este es mi Carnaval, sí, sí, sí, sí
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Este es mi Carnaval, sí, sí, sí, sí
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Sacúdelo y suéltalo, agítalo y déjalo caer
Shake it and drop it, shake it and drop it
Sabes que va a caer
You know it's going down
Todo el mundo bailando, todo el mundo saltando
Everybody dancing, everybody jumping
Vamos a empezar ahora
Let's get it started now
Este es mi Carnaval, sí, sí, sí, sí
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Este es mi Carnaval, sí, sí, sí, sí
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Sacúdelo y suéltalo, agítalo y déjalo caer
Shake it and drop it, shake it and drop it
Sabes que va a caer
You know it's going down
Todo el mundo bailando, todo el mundo saltando
Everybody dancing, everybody jumping
Vamos a empezar ahora
Let's get it started now
Este es mi Carnaval
This is my Carnaval
Dame ritmo, dame flujo
Give me rhythm, give me flow
Dale, chico, necesito un poco más
Give it up, boy, I need some more
Lleva mi cuerpo al piso esta noche
Take my body to the floor tonight
Tócame bien, nena, ven y hazme bien
Touch me good, baby, come and do me right
Jiggle y llévatelo bajo
Jiggle it and take it low
Toca las trompetas, nena, sopla
Blow the trumpets, baby, blow
Podemos bailar hasta la luz de la mañana
We can dance until the morning light
Podemos hacerlo, podemos hacer esto de por vida
We can do, we can do this thing for life
Samba
Samba
Un poco de rumba
A little bit of rumba
Con un poco de salsa
With a bit of salsa
Reproducir una y otra vez
Play it over and over
Este es mi Carnaval, sí, sí, sí, sí
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Este es mi Carnaval, sí, sí, sí, sí
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Sacúdelo y suéltalo, agítalo y déjalo caer
Shake it and drop it, shake it and drop it
Sabes que va a caer
You know it's going down
Todo el mundo bailando, todo el mundo saltando
Everybody dancing, everybody jumping
Vamos a empezar ahora
Let's get it started now
Este es mi Carnaval, sí, sí, sí, sí
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Este es mi Carnaval, sí, sí, sí, sí
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Sacúdelo y suéltalo, agítalo y déjalo caer
Shake it and drop it, shake it and drop it
Sabes que va a caer
You know it's going down
Todo el mundo bailando, todo el mundo saltando
Everybody dancing, everybody jumping
Vamos a empezar ahora
Let's get it started now
Este es mi Carnaval
This is my Carnaval
Deja, deja de llorar
Deja, deja de llorar
El passado es pa borrar
El passado es pa borrar
Adelante no hay que parar
Adelante no hay que parar
El camino es mio pa tomar
El camino es mio pa tomar
Sigue, sigue, quiero más
Sigue, sigue, quiero más
Mi destino es mi compás
Mi destino es mi compás
Y el amor, yo voy a encontrar
Y el amor, yo voy a encontrar
Por que yo siempre voy a amar
Por que yo siempre voy a amar
Samba
Samba
Un poco de rumba
A little bit rumba
Con un poco de salsa
With a bit of salsa
Reproducir una y otra vez
Play it over and over
Este es mi Carnaval, sí, sí, sí, sí
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Este es mi Carnaval, sí, sí, sí, sí
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Sacúdelo y suéltalo, agítalo y déjalo caer
Shake it and drop it, shake it and drop it
Sabes que va a caer
You know it's going down
Todo el mundo bailando, todo el mundo saltando
Everybody dancing, everybody jumping
Vamos a empezar ahora
Let's get it started now
Este es mi Carnaval, sí, sí, sí, sí
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Este es mi Carnaval, sí, sí, sí, sí
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Sacúdelo y suéltalo, agítalo y déjalo caer
Shake it and drop it, shake it and drop it
Sabes que va a caer
You know it's going down
Todo el mundo bailando, todo el mundo saltando
Everybody dancing, everybody jumping
Vamos a empezar ahora
Let's get it started now
Este es mi Carnaval
This is my Carnaval
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Claudia Leitte e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: