Gente da Minha Terra

Leute aus meinem Land

Gente da Minha Terra

Oh Leute aus meinem LandÓ gente da minha terra
Jetzt habe ich es verstandenAgora é que eu percebi
Diese Traurigkeit, die ich trageEsta tristeza que trago
Habe ich von euch empfangenFoi de vós que a recebi

Es ist mein und euer FadoÉ meu e vosso este fado
Schicksal, das uns bindetDestino que nos amarra
So sehr es auch geleugnet wirdPor mais que seja negado
An den Saiten einer GitarreÀs cordas de uma guitarra

Immer wenn man ein Stöhnen hörtSempre que se ouve um gemido
Von einer Gitarre, die singtDe uma guitarra a cantar
Verliert man sich sofortFica-se logo perdido
Mit dem Wunsch zu weinenCom vontade de chorar

Oh Leute aus meinem LandÓ gente da minha terra
Jetzt habe ich es verstandenAgora é que eu percebi
Diese Traurigkeit, die ich trageEsta tristeza que trago
Habe ich von euch empfangenFoi de vós que recebi

Und es würde wie Zärtlichkeit erscheinenE pareceria ternura
Wenn man mich in den Schlaf wiegtSe me deixasse embalar
Wäre die Bitterkeit größerEra maior a amargura
Weniger traurig mein GesangMenos triste o meu cantar

Oh Leute aus meinem LandÓ gente da minha terra
Jetzt habe ich es verstandenAgora é que eu percebi
Diese Traurigkeit, die ich trageEsta tristeza que trago
Habe ich von euch empfangenFoi de vós que a recebi

Oh Leute aus meinem LandÓ gente da minha terra
Jetzt habe ich es verstandenAgora é que eu percebi
Diese Traurigkeit, die ich trageEsta tristeza que trago
Habe ich von euch empfangenFoi de vós que a recebi