Gente da Minha Terra

Pueblo de Mi Tierra

Gente da Minha Terra

¡Pueblo de mi tierra!
Ó gente da minha terra
Ahora me di cuenta
Agora é que eu percebi
Esta tristeza que traigo
Esta tristeza que trago
Fue de ti que lo recibí
Foi de vós que a recebi

Este destino es mío y tuyo
É meu e vosso este fado
El destino que nos une
Destino que nos amarra
Por mucho que pueda ser negado
Por mais que seja negado
A las cuerdas de una guitarra
Às cordas de uma guitarra

Cada vez que escuchas un gemido
Sempre que se ouve um gemido
De un canto de guitarra
De uma guitarra a cantar
Te perderás pronto
Fica-se logo perdido
Quiero llorar
Com vontade de chorar

¡Pueblo de mi tierra!
Ó gente da minha terra
Ahora me di cuenta
Agora é que eu percebi
Esta tristeza que traigo
Esta tristeza que trago
Fue de ti que recibí
Foi de vós que recebi

Y parecería ternura
E pareceria ternura
Si me dejaras empacar
Se me deixasse embalar
La amargura era mayor
Era maior a amargura
Menos triste mi canto
Menos triste o meu cantar

¡Pueblo de mi tierra!
Ó gente da minha terra
Ahora me di cuenta
Agora é que eu percebi
Esta tristeza que traigo
Esta tristeza que trago
Fue de ti que lo recibí
Foi de vós que a recebi

¡Pueblo de mi tierra!
Ó gente da minha terra
Ahora me di cuenta
Agora é que eu percebi
Esta tristeza que traigo
Esta tristeza que trago
Fue de ti que lo recibí
Foi de vós que a recebi