Longe Daqui

Lejos de Aquí

Longe Daqui

En sueños me escapoEm sonho lá vou de fugida
Tan lejos de aquí, tan lejosTão longe daqui, tão longe
Es triste vivir teniendo la vidaÉ triste viver tendo a vida
Tan lejos de aquí, tan lejosTão longe daqui, tão longe

Más triste será quien no sufreMais triste será quem não sofre
Del amor la cárcel sin rejasDo amor a prisão sem grades
En mi corazón hay un cofreNo meu coração há um cofre
Con joyas que son añoranzasCom joias que são saudades

Tengo mi amor al otro lado del ríoTenho o meu amor para além do rio
Y yo aquí del otro lado llena de fríoE eu cá deste lado cheinha de frio
Tengo mi amor al otro lado del marTenho o meu amor para além do mar
Y tantos abrazos y besos para darE tantos abraços e beijos p'ra dar

Oh, cómo me preocupa tantoÓ bem que me dá mil cuidados
Tan lejos de aquí, tan lejosTão longe daqui, tão longe
La Luna me envía mensajesA Lua me leva recados
Tan lejos de aquí, tan lejosTão longe daqui, tão longe

Quién pudiera tener este cielo adelanteQuem me dera este céu adiante
Corriendo veloz en el vientoCorrendo veloz no vento
Llegarás en un instanteIrás a chegar num instante
Donde está mi pensamientoOnde está o meu pensamento