Ser Fadista

Ser un cantante de fado

Ser Fadista

Fado, mi vagabundo de la calleFado, meu vagabundo de rua
No sé qué vida es tuya con la que estás armado, señorNão sei que vida é a tua que andas armado em senhor
Fado, te gustaFado, tu gostas é de algazarra
De un mantón, de una guitarra, de las patuscadas del amorDum xaile, duma guitarra, das patuscadas do amor

Sé un cantante de fado, sé un cantante de fadoSer fadista, ser um fadista de raça
Es enfrentar la amenaza, es una gracia que Dios nos ha dadoÉ enfrentar a ameaça, é uma graça que Deus nos deu
Ser cantante de fado es el destino que lloraSer fadista é o destino que chora
Nació al mismo tiempo que nació el cantante de fadoNascido na mesma hora em que o fadista nasceu
Ser cantante de fado es echarle una mano al anheloSer fadista é dar a mão á saudade
Quien llora por la ciudad es ser pobre de orgulloQue anda a chorar p'la cidade, é ser pobre com altivez
Ser cantante de fado es un destino perdonadorSer fadista é destino que se perdoa
Oración a la fe de Lisboa, ser cantante de fado es ser portuguésOração á fé de Lisboa, ser fadista é ser português

Fado, hay una voz que te llamaFado, há uma voz que te chama
A través de malos callejones donde el sol nunca entróP'rás vielas de má fama onde o sol nunca entrou
Fado, por la puerta de la vidaFado, paras á porta da vida
Donde una mujer perdio para no llorar, te cantabaOnde uma mulher perdida p'ra não chorar, te cantou