Porta do Céu

Puerta del Cielo

Porta do Céu

Intenté darte amor y no lo logréTentei lhe dar amor não consegui
Hice todo para hacerla felizFiz tudo pra fazer ela feliz
Todo lo que tenía ya se lo diTudo que eu tinha eu já lhe dei
Pero su amor no conquisté,Mas o seu amor não conquistei,

Cuando llego a casa, ella ya se fueQuando eu chego em casa ela já saiu
Cuando estoy saliendo, ella ni siquiera llegóQuando estou saindo ela nem chegou
Ayer una amiga suya me dijoontem uma amiga sua me falou
Que encontró a otro, un nuevo amor,Que ela encontrou um outro um novo amor,

Ella me llamó para decirmeEla me ligou para dizer
Que estaba llegando a la puerta del cieloque estava chegando na porta do céu
Confieso que hasta lloré, gritéconfesso que até chorei, gritei
Qué mundo cruel,que mundo cruel,

Llamó otra vez para decirmeLigou outra vez para dizer
Que estaba saliendo de la puerta del cieloQue estava saindo da porta do céu
Pero lamentablemente me enterémas infelizmente eu fiquei sabendo
Que estaba dentro de un Motel,que ela estava dentro de um Motel,

OH, OH, OH Que estaba dentro de un Motel.OU, O OU, O Que ela estava dentro de um Motel.