Esse Tal De Brasil

Este Asunto de Brasil

Esse Tal De Brasil

Voy a decirteVou te falar
Porque esto ya no es un secretoPorque isso nem é mais segredo
Hay diputados recibiendo sobornosTem deputado ganhando ração
Hay policías pidiendo coimasTem os cana cobrando o arrego
Hay empresarios con participaciónTem empresário com participação
Hay inspectores que reciben dineroTem o fiscal que leva um dinheiro
Hay pastores que venden el perdónTem o pastor que vende o perdão
Y está mi cuñadoE tem meu cunhado
Pidiendo un trabajoPedindo um emprego

Voy a decirteVou te falar
Todo tiene su truco para funcionarTudo tem um jeitinho pra dar
Hay que presupuestar incluyendo la coimaTem que orçar incluindo a propina
Hay un extra para cerrar el contratoTem um por fora pro contrato fechar
Hay un acuerdo mensual con la miliciaTem o acerto do mês com a milícia
Hay una radio FM para promocionarTem rádio FM pra dar o jabá
Hay entradas para el show con revendedoresTem o ingresso do show no cambista
Y está mi hijaE tem minha filha
En París, estudiandoEm Paris, pra estudar

Voy a decirteVou te falar
Porque todos saben que sucedePorque geral já sabe que rola
Hay asesores que reciben maletinesTem assessor pra pegar a maleta
Hay ministros con mesadas en dólaresTem o ministro com mesada em dólar
Hay sobornos para obtener el permisoTem o alvará que só sai com gorjeta
Hay un Alcalde que se lleva una comisiónTem o Prefeito que leva uma bola
Hay prestamistas que se aprovechanTem o agiota que se aproveita
Y está mi suegroE tem o meu sogro
Que mantengo en EuropaQue eu banco na Europa

Tenemos que hablarTemo que conversar

Siempre hay que dejar algo para alguienSe tem que sempre deixar um qualquer
Siempre hay que pagar un almuerzoSe tem que sempre pagar um almoço
Te doy lo que quierasEu dou o que você quiser
Pero tiene que caer algo en mi bolsilloMas tem que pingar aqui no meu bolso
Te doy lo que quierasEu dou o que você quiser
Pero tiene que caer algo en mi bolsilloMas tem que pingar aqui no meu bolso
Aquí en mi bolsilloAqui no meu bolso
Tiene que caerTem que pingar

Voy a decirteVou te falar
Todos tienen su precioTodo mundo tem o preço que custa
Hay jueces vendiendo sentenciasTem juíza vendendo sentença
Hay tarifas extras para el doctor en la consultaTem taxa extra pro doutor na consulta
Hay periodistas comprados en la prensaTem jornalista comprado na Imprensa
Hay contratistas que inflan los preciosTem o empreiteiro que superfatura
Hay presidentes involucrados en esquemasTem presidente metido no esquema
Y está mi padre... Con un Ferrari en AugustaE tem o meu pai... De Ferrari na Augusta

Voy a decirteVou te falar
Que solo recibes si dasQue é só dando que se recebe
Hay desvío de salario con el jefeTem ‘rachadinha’ do salário com o chefe
Hay un guardia para sobornarTem o guardinha pra molhar a mão
Hay dinero negro para pagar en efectivoTem Caixa 2, pra pagar em espécie
Hay lo que dar al ladrón en la billeteraTem na carteira o que dar pro ladrão
Hay otro punto para ver Gato NetTem mais um ponto pra ver Gato Net
Y está mi esposa... Gastando sin controlE tem minha mulher... Estourando o cartão

Voy a decirteVou te falar
Es la regla del juego desde hace 500 añosÉ a regra do jogo há 500 anos
Hay café para que salga el selloTem o cafezinho pro carimbo sair
Hay cerveza para que avance el procesoTem a cervejinha pro processo ir andando
Hay empleados que quieren una coimaTem servidor que quer um ‘faz-me-rir’
Hay intereses corriendo en el bancoTem os juros correndo no banco
Hay una miseria para quien pida másTem a merreca pra quem mais pedir
Y está mi madreE tem minha mãe
Cada año en OrlandoTodo ano em Orlando

Tenemos que hablarTemo que conversar

Siempre hay que dejar algo para alguienSe tem que sempre deixar um qualquer
Siempre hay que pagar un almuerzoSe tem que sempre pagar um almoço
Te doy lo que quierasEu dou o que você quiser
Pero tiene que caer algo en mi bolsilloMas tem que pingar aqui no meu bolso
Te doy lo que quierasEu dou o que você quiser
Pero tiene que caer algo en mi bolsilloMas tem que pingar aqui no meu bolso
Un poco de dinero, un regalitoUm caraminguá, um pixulé
Pero tiene que quedar algo para míMas tem que sobrar pra mim algum troco
Ya sabes cómo esVocê sabe bem cumé qui é
Tiene que caer algo en mi bolsilloTem que pingar aqui no meu bolso
Aquí en mi bolsilloAqui no meu bolso
Tiene que caerTem que pingar

Voy a decirteVou te falar
Lo barato sale caroO barato sai caro pra burro
Hay escuelas, pero son privadasTem escola, mas é particular
Hay hospitales si tienes seguroTem hospital se fizer o seguro
Hay un auto nuevo solo si lo blindasTem carro novo só se blindar
Hay una casa rodeada de murosTem uma casa cercada de muros
Hay Portugal para mudarse tal vezTem Portugal pra talvez se mudar
Y está este asunto de BrasilE tem o tal de Brasil
Este asunto de BrasilEsse tal de Brasil
Pero vendió su futuroMas vendeu seu futuro

Tenemos que hablarÉ temo que conversar