Fogo Cruzadio

Fuego Cruzado

Fogo Cruzadio

Hay tiroteos aquíTem tiroteio aqui
Hay tiroteos alláTem tiroteio ali
En AndaraíNo Andaraí
Están disparando allíTão atirando lá
Suena ratatá-tá-táTem ratatá-tá-tá
En IrajáEm Irajá
Ayer hubo intercambioOntem teve troca
De disparos en CopaDe tiro lá em Copa
Y tú piensasE você pensa
Que es Río de JaneiroQue é o Rio de Janeiro
Pero en todo BrasilMas no Brasil inteiro
Hay violenciaTem violência
También hay balas perdidasTambém tem bala perdida
En São Paulo y CuritibaEm São Paulo e Curitiba
Hay masacres y matanzasTem massacre e tem chacina
En Maranguape y TeresinaEm Maranguape e Teresina
Hay menores delincuentesTem menor que é infrator
En Maceió y SalvadorEm Maceió e Salvador
Y donde más hay criminalesE onde mais tem marginal
Es en el Distrito Federal!É no Distrito Federal!

En la televisión se vioDeu na televisão
En Barra y LeblonNa Barra e no Leblon
Hubo saqueosTeve arrastão
La radio está informandoO rádio tá falando
Que explotaron un bancoQue explodiram um banco
En Rio BrancoNa Rio Branco
Pero ya no existeMas também não existe mais
Un solo día de pazUm só dia de paz
En Carajás!Em Carajás!
Hasta en la cárcelA cadeia também tá
Tienen señal de celularCom sinal de celular
En Cuiabá!Em Cuiabá!
También hay Mafia del JuegoTambém tem Máfia do Bicho
En Recife y San FranciscoEm Recife e São Francisco
Hay milicias y traficantesTem milícia e traficante
En Petrolina y NavegantesEm Petrolina e Navegantes
Los delincuentes tienen fusilesOs bandidos têm fuzis
En Cabritos y San LuisEm Cabritos e São Luis
Pero la peor de esas bandasMas a pior dessas quadrilhas
Está robando en Brasilia!Tá roubando em Brasília!

Es escena de películaÉ cena de cinema
La joven eslovenaA jovem eslovena
Muerta en IpanemaMorta em Ipanema
Un hombre filma todoUm homem filma tudo
La imagen del absurdoA imagem do absurdo
Da la vuelta al mundo!Corre o mundo!
Si ocurre esa muerteSe acontece essa morte
En Juazeiro do NorteEm Juazeiro do Norte
No es noticiaNão dá Ibope
No sale nada en el periódicoNão sai nada no jornal
Pero el PCC da órdenesMas o PCC manda geral
En ManausLá em Manaus
Hay lavado de dineroTem lavagem de dinheiro
En Contagem y CarneirosEm Contagem e em Carneiros
Cocaína y CracolândiaCocaína e Cracolândia
En Londrina y UberlândiaEm Londrina e Uberlândia
Todos los días roban cargamentosTodo dia roubam carga
En Planaltina y SorocabaEm Planaltina e Sorocaba
Hay ejecuciones sumariasTem execução sumária
En Ribeirão y JanuáriaEm Ribeirão e Januária
Hay whisky adulteradoTem uísque batizado
En Joinville y GramadoEm Joinville e em Gramado
Hay secuestros y robos con violenciaTem sequestro e latrocínio
En Porto Velho y SertãozinhoEm Porto Velho e Sertãozinho
Policías ordenan matarPolicial manda matar
En Blumenau y BeagáEm Blumenau e Beagá
Hay rebeliones de presosTem rebelião de preso
En Cubatão y CachoeiroEm Cubatão e Cachoeiro
Hay Falange y ComandoTem Falange e tem Comando
En Campo Grande y SantosEm Campo Grande e lá em Santos
Hay corrupción en la JusticiaTem esquema na Justiça
En Barbacena y FloripaEm Barbacena e em Floripa
Hay matanzas de inocentesTem matança de inocente
En Bragança y PresidenteEm Bragança e Presidente
Hay lugares dominadosTem lugares dominados
En Linhares y OsascoEm Linhares e Osasco
También hay Pandilla del MalTambém tem Bonde do Mal
En Belém y NatalEm Belém e em Natal
Hay Vigilante y EstafadorTem Olheiro e 171
En Juazeiro y GaranhunsEm Juazeiro e Garanhuns
Hay soborno para la PMTem arrego pra PM