Isso Que Fez

Eso que hiciste

Isso Que Fez

Eso que hiciste, noIsso que fez, não
No, no se haceNão, não se faz
No con un sueño tan hermosoNão com um sonho tão lindo
Un sueño demasiado infinitoUm sonho infinito demais
Tan joven y ya se vaTão jovem e já se vai
Pero créeme, chicoMas acredite, rapaz
No solo en las películas los sueños triunfan al finalNão só nos filmes os sonhos vencem nos finais

Los sueños nunca muerenSonhos nunca morrem
Los sueños son indestructiblesSonhos são indestrutíveis
Como los superhéroes de los cómicsComo os super-heróis de quadrinhos
Los sueños son libresSonhos são livres
Vuelan invisiblesVoam invisíveis
Soñar es obtener poderes especialesSonhar é ganhar poderes especiais

Los soñadores son pocosSonhadores são poucos
Pero nunca se rindenMas nunca desistem
Aquellos que sueñan nunca se cansanAqueles que sonham não cansam jamais
Los sueños son locosSonhos são loucos
Pero nunca son tristesMas nunca são tristes
Tristes son todos aquellos que ya no sueñan másTristes são todos aqueles que não sonham mais

Eso que hiciste, noIsso que fez, não
No, no se haceNão, não se faz
No con un sueño sinceroNão com um sonho sincero
Un sueño que era eternoUm sonho que era eterno demais
Tan cierto y ya se vaTão certo e já se vai
Pero como dije antesMas como eu disse lá atrás
Los sueños son los personajes principalesOs sonhos são os personagens principais

Los sueños todo lo puedenSonhos tudo podem
Como dioses del OlimpoComo deuses do Olimpo
Heroínas, princesas y príncipesHeroínas, princesas e príncipes
Son invenciblesSão invencíveis
Super amigosSuper-amigos
Soñar es despertar en un planeta lilasSonhar é acordar num planeta lilás

Los soñadores son tontosSonhadores são tolos
Pero no tienen límitesMas não têm limites
Aquellos que sueñan no miran hacia atrásAqueles que sonham não olham pra trás
Los sueños son locosSonhos são loucos
Pero nunca son tristesMas nunca são tristes
Tristes son todos aquellos que ya no sueñan másTristes são todos aqueles que não sonham mais

Eso que hiciste, noIsso que fez, não
No, no se haceNão, não se faz
No con un sueño perfectoNão com um sonho perfeito
Un sueño que deseo demasiadoUm sonho que desejo demais
Tan temprano y ya se vaTão cedo e já se vai
Pero llega el tiempo, astutoMas vem o tempo, sagaz
Y los sueños regresan, como en animes y mangasE os sonhos voltam, como em animes e mangás

Los sueños sorprendenSonhos surpreendem
Hacen cosas imposiblesFazem coisas impossíveis
Son héroes que vencen a los villanosSão mocinhos que vencem os bandidos
Súper fantásticosSuper-fantásticos
Los sueños son mágicosSonhos são mágicos
Soñar es alcanzar dimensiones sideralesSonhar é alçar dimensões siderais

Los soñadores son todosSonhadores são todos
Los seres sensiblesOs seres sensíveis
Aquellos que sueñan entienden las señalesAqueles que sonham entendem os sinais
Los sueños son locosSonhos são loucos
Pero nunca son tristesMas nunca são tristes
Tristes son todos aquellos que ya no sueñan másTristes são todos aqueles que não sonham mais