Matilha

Manada

Matilha

El día que comienza nubladoO dia que começa nublado
El tipo que me pide una monedaO cara que me pede um trocado
La madre que pasa con su hijo de mal humorA mãe que passa com o filho emburrado
Vas a saber de todoVocê vai saber de tudo
Cuando llegue a casaQuando eu chegar em casa
Nuestro encuentro está pactadoNosso encontro tá marcado

El chisme que pasó en el trabajoO babado que rolou no trabalho
La llanta que se pinchó en mi carroO pneu que furou no meu carro
El dentista, que perdí la horaO dentista, que perdi o horário
Vas a saber de todoVocê vai saber de tudo
Cuando llegue a casaQuando eu chegar em casa
Tantas cosas que te cuentoTantas coisas que eu te falo

Ven amorVem amor
La ensalada está en la mesaA salada está na mesa
Siempre traigo el postreSempre trago a sobremesa
Para que charlemosPara a gente conversar
Todo lo que me sucedeTudo que me acontece
No me sorprendeNão me tece estranheza
Pero necesito la certezaMas preciso da certeza
De luego venir a contarteDe depois vir te contar

El café que tomé en la cafeteríaO café que tomei na cantina
Hoy por la tarde necesité aspirinaHoje à tarde precisei de aspirina
Sí, olvidé comprar margarinaEu sei, esqueci de comprar margarina
Vas a saber de todoVocê vai saber de tudo
Cuando llegue a casaQuando eu chegar em casa
Te cuento mis pecadosEu te conto meus pecados

El periódico que compré en la esquinaO jornal que comprei na esquina
El amigo que encontré, buena genteO amigo que encontrei, gente fina
Que dejé de nuevo la nicotinaQue larguei de novo a nicotina
Vas a saber de todoVocê vai saber de tudo
Cuando llegue a casaQuando eu chegar em casa
Nuestros días juntosNossos dias lado a lado

Ven amorVem amor
La ensalada está en la mesaA salada está na mesa
Siempre traigo el postreSempre trago a sobremesa
Para que charlemosPara a gente conversar
Cuéntame cómo fue tu díaMe conta como foi seu dia
¿Alegría o tristeza?Alegria ou tristeza?
La rutina es menudenciaA rotina é miudeza
Que te sirvo en la cenaQue te sirvo no jantar

En el almuerzo comí porqueríasNo almoço comi porcaria
Pero compré la ropa que más queríaMas comprei a roupa que eu mais queria
Sí, volví a perder en la loteríaSim, perdi de novo na loteria
Vas a saber de todoVocê vai saber de tudo
Cuando llegue a casaQuando eu chegar em casa
Nuestro encuentro es sagradoNosso encontro é sagrado

El chapuzón que no di en la piscinaO mergulho que não dei na piscina
La última noticia de ChinaA última notícia da China
El aumento que aún no salióO aumento que não saiu ainda
Vas a saber de todoVocê vai saber de tudo
Cuando llegue a casaQuando eu chegar em casa
Cada día más enamoradoCada dia mais apaixonado