Outro Eu Sem Mim

Otro Yo Sin Mí

Outro Eu Sem Mim

Se puso el SolSe pôs o Sol
Como un dibujo incompletoComo um desenho incompleto
Sin colores fuertesSem cores fortes
OpacoOpaco
Sin arcoíris cercaSem arco-íris por perto
Y recordé que ayerE eu me lembrei de que ontem
En medio de la lluvia y la nostalgiaEm meio à chuva e à saudade
No pude ser la mitadNão pude ser a metade
De lo que el destino quiso de míDo que o destino me quis
Y me tejí sin texturasE eu me teci sem texturas
Junté retazos asíJuntei retalhos assim
Formando la vaga figuraFormando a vaga figura
De otro yo sin míDe um outro eu sem mim

Pero para toda canción hay notaMas pra toda música há nota
Para todo escenario hay actrizPra todo palco há atriz
Para la herida, hay remedioPra machucado, há remédio
Curita, para la cicatrizBandaid, pra cicatriz
Acción para romper la inerciaAção pra quebrar a inércia
Instante para cada segundoInstante pra cada segundo
Hay rezo para sacrilegioHá reza pra sacrilégio
Y sexo para todo el mundoE sexo pra todo mundo
Hay sueño para pesadillaHá sonho pra pesadelo
Abrazo, para la nostalgiaAbraço, pra saudade
Y reír para romper el hieloE rir para quebrar o gelo
Que la infancia no tiene edadQue infância não tem idade

Y llegó el SolE veio o Sol
Y era un dibujo completoE era um desenho completo
Con colores fuertesCom cores fortes
Y claroE claro
Un arcoíris cercaUm arco-íris por perto
Y recordé que mañanaE eu me lembrei que amanhã
Caminando sin rumbo por la ciudadAndando à toa pela cidade
Encontraré la mitadEncontrarei a metade
Que el destino quiso de míQue o destino me quis
Mucho de lo que soñéMuito do que sonhei
Ya está perfectoJá está perfeito
Y el resto, ora por el restoE o resto, ora pro resto
Para todo se encuentra una soluciónPra tudo dá-se um jeito

Pero para toda canción hay notaMas pra toda música há nota
Para todo escenario hay actrizPra todo palco há atriz
Para la herida, hay remedioPra machucado, há remédio
Curita, para la cicatrizBandaid, pra cicatriz
Acción para romper la inerciaAção pra quebrar a inércia
Instante para cada segundoInstante pra cada segundo
Hay rezo para sacrilegioHá reza pra sacrilégio
Y sexo para todo el mundoE sexo pra todo mundo
Hay sueño para pesadillaHá sonho pra pesadelo
Abrazo, para la nostalgiaAbraço, pra saudade
Y reír para romper el hieloE rir para quebrar o gelo
Que la infancia no tiene edadQue infância não tem idade