Orgulho

Orgullo

Orgulho

No es necesario sembrarNão é preciso plantar
Para que nazca el amorPara nascer o amor
Basta solo una miradaBasta somente um olhar
Que exprese ternura y calorQue expresse ternura e calor

A veces me pongo a pensarAs vezes fico pensando
Cuando te veo pasarQuando te vejo passar
Mis ojos en los tuyos buscandoMeus olhos nos teus procurando
Los tuyos sufren por no mirarmeOs teus sofrem por não mim olhar

Ay, ay, ay, la vida no cuesta pasarAí, aí, aí, vida não custa passar
Cuanto más huyes de mí, mi amorQuanto mas foges de mim, meu amor
Pero yo deseo amarteMas eu desejo te amar

Ay, ay, ay, abre la cortina de la miradaAí, aí, aí, descerra a cortina do olhar
Y quédate así, mi amorE permaneça assim meu amor
No dejes que el orgullo cierreNão deixa o orgulho fechar

A veces me pongo a pensarAs vezes fico pensando
Cuando te veo pasarQuando te vejo passar
Mis ojos en los tuyos buscandoMeus olhos nos teus procurando
Los tuyos sufren por no mirarmeOs teus sofrem por não mim olhar

Ay, ay, ay, la vida no cuesta pasarAí, aí, aí, a vida não custa passar
Cuanto más huyes de mí, mi amorQuanto mas foges de mim, meu amor
Pero yo deseo amarteMas eu desejo te amar

Ay, ay, ay, abre la cortina de la miradaAí, aí, aí, descerra a cortina do olhar
Y quédate así, mi amorE permaneça assim meu amor
No dejes que el orgullo cierreNão deixa o orgulho fechar