Recuso-me

Me niego

Recuso-me

Te juro que no puedo entenderloJuro eu não consigo entender
Es complicado, no se puede decirÉ complicado, não dá pra perceber
Cada pareja que ama una peleaTodo o casal que ama briga
El bebé no es para una intrigaBaby não é por uma intriga
Que vamos a terminar nuestra relaciónQue vamos terminar a nossa relação

Sé que falléEu sei que eu falhei
En nombre de nuestro amor, pido perdón, cariñoEm nome do nosso amor eu peço perdão, baby
Fue culpa mía. Me he salido de la rayaA culpa foi minha, eu saí da linha
Pero te prometo que no pasará másMas prometo, já não vai acontecer
Pero te lo ruego, dame una oportunidadMas eu te peço, dá uma chance pra mim

Y me niego a aceptar el finalE eu recuso-me a aceitar o fim
Me niego a aceptar el finalRecuso-me a aceitar o fim
Ya no sé cómo vivir sin tiEu já não sei viver sem ti
Bebé vuelve a mí prontoBaby volta logo pra mim
Me niego a aceptar el finalRecuso-me a aceitar o fim
La mujer adecuada para míA mulher certa pra mim

Sabes que yoTu sabes que eu
Te tengo en mi corazónTenho-te no coração
Sé que escuchas, yo salgo con un montón de mujeresSei que ouves por aí, que ando com várias mulheres
Nena, lo que dicen es sólo una historiaBaby girl, o que dizem é só história
Espero que puedas entendermeEspero que tu possas me entender

No es la primera o segunda vezNão é a primeira ou segunda vez
Que te envenenan contra míQue te envenenam contra mim
Que soy un jarrón maloQue sou um vaso ruím
Mira las peleas, todo el mundo tieneOlha que brigas, todo mundo tem
¿Estás diciendo que se acabó?Do nada vens dizer que acabou?

Y me niego a aceptar el finalE eu recuso-me a aceitar o fim
Me niego a aceptar el finalRecuso-me a aceitar o fim
Ya no sé cómo vivir sin tiEu ja não sei viver sem ti
Bebé vuelve a mí prontoBaby volta logo pra mim
Me niego a aceptar el finalRecuso-me a aceitar o fim
La mujer adecuada para míA mulher certa pra mim