Só Nós Dois

Nur wir zwei

Só Nós Dois

Nur wir zweiSó ficamos nós dois
Wenn die Zeit zum Schlafen kommtQuando chega aquela hora de dormir
Nur wir zweiSó ficamos nós dois
Die Lichter gehen aus und hier ist niemand mehrAs luzes se apagam e já não tem ninguém aqui
Nur wir zweiSó ficamos nós dois
Alle sind gegangenTodos foram embora
Nur wir zweiSó ficamos nós dois
Alle sind gegangenTodos foram embora

Nur wir zweiSó ficamos nós dois
Jetzt sind wir alleinAgora ficamos a sós
Was zwischen uns passiertO que acontece entre nós
Lösen wir zu zweitResolvemos a dois
Wie dein Held spiele ich meine RolleComo teu damo faço meu papel
Du würdest nicht gerne in meiner Haut steckenTu não gostarias de estar na minha pele
In meiner HautMinha pele
Liebling, kümmere dich nicht um diese KlatschtantenAmor não liga essas bocas
Das sind nur GerüchteNão passam de fofocas
Intrigen der NeiderIntrigas dos invejosos
Um uns Probleme zu machenPra nos causar problemas
Denn später, wenn all das GeschwätzPorque depois quando esse mambos todo
AbklingtArrefecer
Und nur wir zwei hier sind, Schatz, wirst du niemanden mehr sehenE só nos os dois aqui, mor, não vais ver mais ninguém

Nur wir zweiSó ficamos nós dois
Wenn die Zeit zum Schlafen kommtQuando chega aquela hora de dormir
Nur wir zweiSó ficamos nós dois
Die Lichter gehen aus und hier ist niemand mehrAs luzes se apagam e já não tem ninguém aqui
Nur wir zweiSó ficamos nós dois
Alle sind gegangenTodos foram embora
Nur wir zweiSó ficamos nós dois
Alle sind gegangenTodos foram embora

Hier ist schon niemand mehrAqui já não tem mais ninguém
Flüstere nur in mein OhrSussurra só no meu ouvido

Komm, nimm mich mit in den HimmelVem, me leva pro céu
Du kannst mich fesselnPodes me amarrar
Heute bin ich dein VerbrecherHoje eu sou teu bandido
Du kannst mich auseinandernehmenTu consegues me desmontar
Teil für TeilPeça a peça
Und nur ich weiß, wie ich dich zum Beben bringeE só eu sei como te fazer tremer
Von Kopf bis FußDos pés a cabeça
Lass uns es geschehen lassenVamos fazer acontecer
Liebling, lass uns es geschehen lassenAmor vamos fazer acontecer
Was auch immer Gott willQ seja o que Deus quiser
Liebling, lass uns es geschehen lassenAmor vamos fazer acontecer

Nur wir zweiSó ficamos nós dois
Wenn die Zeit zum Schlafen kommtQuando chega aquela hora de dormir
Nur wir zweiSó ficamos nós dois
Die Lichter gehen aus und hier ist niemand mehrAs luzes se apagam e já não tem ninguém aqui
Nur wir zweiSó ficamos nós dois
Alle sind gegangenTodos foram embora
Nur wir zweiSó ficamos nós dois
Alle sind gegangenTodos foram embora