Um Pouco É Muito

Un Poco Es Mucho

Um Pouco É Muito

Já imaginaste cuántas personasJá imaginaste quantas pessoas
No tienen este poco que tú tienesNão tem esse pouco que tu tens
Pero tú siempre estás quejándote en vanoMas tu tas sempre a reclamar à toa
Y yo, valioso, a veces ni veoE eu precioso, às vezes nem vejo
Pero te quejas de casi todo y no sabes agradecerMas reclamas de quase tudo e não sabes nem agradecer

La familia que tienes ni valor le dasA família que tens nem dás valor
Hay quienes solo quieren un poco de amorHá quem quer só um pouco de amor
El dinero en esta vida no lo es todo, no lo compra todo, na-na-nadaDinheiro nessa vida não é tudo, não compra tudo, na-na-não

¿Sabes cuántos no tienen qué comer?Sabes quantos não tem o que comer
Pero agradecen incluso teniendo hambreMas agradecem mesmo tendo fome
Y creen en un mañana mejorE acreditam num amanhã melhor
Porque la esperanza es lo último que se pierdePois a esperança é a última que morre

Para quien no tiene, un poco es muchoPra quem não tem, um pouco é muito
Para él incluso puede ser todoPra ele até pode ser tudo
Pero te quejas de casi todo y no sabes agradecerMas reclamas de quase tudo e não sabes nem agradecer

No tienes idea, pero hay quienes sufren más que túNão tens noção, mas há quem sofre mais do que tu
Pasando por dificultades peores que las tuyasPassa por dificuldades, piores do que as tuas
Solo mira a tu alrededor y lo vas a entender, entenderÉ só olhares à tua volta e vais perceber, perceber

¿Sabes cuántos en este momento darían todo por tenerSabes quantos nesse momento dariam tudo pra ter
La salud que tienes ya es motivo para agradecerA saúde que tens já é motivo para agradecer
Valora el poco que tienesDá valor ao pouco que tu tens
La felicidad, bro, no está en los bienesFelicidade bro, não tá nos bens

Para quien no tiene, un poco es mucho (para quien no tiene)Pra quem não tem, um pouco é muito (pra quem não tem)
Para él incluso puede ser todo (para quien no tiene)Pra ele até pode ser tudo (pra quem não tem)
Pero te quejas de casi todo y no sabes agradecerMas reclamas de quase tudo e não sabes nem agradecer

Para quien no tiene, un poco es mucho (para quien no tiene)Pra quem não tem, um pouco é muito (pra quem não tem)
Para él incluso puede ser todo (para quien no tiene)Pra ele até pode ser tudo (pra quem não tem)
Pero te quejas de casi todo y no sabes agradecer (-cer ye)Mas reclamas de quase tudo e não sabes nem agradecer (-cer ye)

Agradecer-yeAgradecer-ye
Agradecer-yeAgradecer-ye
Agradecer-yeAgradecer-ye
Agradecer-yeAgradecer-ye

Para quien no tiene, un poco es mucho (agradecer-ye)Pra quem não tem, um pouco é muito (agradecer-ye)
Para él incluso puede ser todo (agradecer-ye)Pra ele até pode ser tudo (agradecer-ye)
Pero te quejas de casi todo y no sabes agradecer (ye-ye)Mas reclamas de quase tudo e não sabes nem agradecer (ye-ye)

Agradecer-ye, yeAgradecer-ye, ye