Für jeden kleinen Stern

Por cada estrellita

Für jeden kleinen Stern

Mírate, mi pequeño tesoroSchau dich an, mein kleines Glück
Eres mi obra maestra más hermosaDu bist mein schönstes Meisterstück

Seco las lágrimas, sostengo el mundoIch wisch die Tränen, halt die Welt
No importa lo que venga, lo que nos falteEgal, was kommt, was uns noch fehlt
Las noches fueron tan cortasDie Nächte waren noch so kurz
Un baile en esta vida con orgulloEin Tanz auf diesem Leben stolz

Oh, mi amor, brillas tan intensamenteOh, meine Liebe, sie brennt so hell
Un sacrificio que siempre he pedidoEin Opfer, das ich immer bestellt
Por ustedes atravieso cualquier fuegoFür euch gehe ich durch jedes Feuer
La vida con ustedes es tan valiosa para míDas Leben mit euch ist mir so teuer

Baila conmigo, mi corazón lateTanz mit mir, mein Herzschlag bet
Porque ustedes prenden fuego al mundoWeil ihr die Welt in Flammen legt
Porque ustedes prenden fuego al mundoWeil ihr die Welt in Flammen legt

A veces estoy cansado y vacíoManchmal bin ich müd und leer
El camino como león se me hace pesadoDer Weg als Löwen fällt mir schwer
Pero al verlos todo se vuelve fácilDoch sehe ich euch ist alles leicht
He alcanzado el paraísoHabe ich das Paradies erreicht

Ningún precio es alto, ninguna montaña lejanaKein Preis ist hoch, kein Berg zu fern
Por cada una de mis estrellitasFür jeden meiner kleinen Stern
Oh, mi amor, brillas tan intensamenteOh meine Liebe, sie brennt so hell
Un sacrificio que siempre he pedidoEin Opfer, das ich immer bestellt

Por ustedes atravieso cualquier fuegoFür euch gehe ich durch jedes Feuer
La vida con ustedes es tan valiosa para míDas Leben mit euch ist mir so teuer
Baila conmigo, mi corazón lateTanz mit mir, mein Herzschlag bet
Porque ustedes prenden fuego al mundoWeil ihr die Welt in Flammen legt

Porque ustedes prenden fuego al mundoWeil ihr die Welt in Flammen legt
Prenden fuego, samba, samba, sambaFlammen legt, samba, Samba, Samba

Cuando ríen, el tiempo se detieneWenn ihr lacht, dann halt die Zeit
Les regalo la eternidadIch schenke euch die Ewigkeit
En mis brazos son libresIn meinen Armen seid ihr frei
Toda mi vida los abrazaMein ganzes Leben herzt dabei

Oh, mi amor, brillas tan intensamenteOh, meine Liebe, sie brennt so hell
Un sacrificio que siempre he pedidoEin Opfer, das ich immer bestellt
Por ustedes atravieso cualquier fuegoFür euch gehe ich durch jedes Feuer
La vida con ustedes es tan valiosa para míDas Leben mit euch ist mir so teuer

Baila conmigo, mi corazón lateTanz mit mir, mein Herzschlag bet
Porque ustedes prenden fuego al mundoWeil ihr die Welt in Flammen legt
Sí, mi amor brilla tan intensamenteJa, meine Liebe brennt so hell
Todo mi ser, mi corazón para siempreMein alles, mein Herz für immer