No Gold In The Gutter

Sin Oro en la Alcantarilla

No Gold In The Gutter

No hay oro en la alcantarilla, pero el alma sigue radianteNo gold in the gutter, but the soul is staying radiant
Mira cómo cambia la sombra, no busco el degradadoWatch the shadow shift, I ain't looking for the gradient
Me ofrecieron un asiento en una mesa de plásticoThey offered me a seat at a table made of plastic
Prefiero comer polvo y ser otra alma elásticaI'd rather eat the dust and be another soul elastic

Mi espíritu sigue pesado mientras la billetera se adelgazaMy spirit's staying heavy while the wallet's getting thinner
Mi espíritu sigue pesado mientras la billetera se adelgazaMy spirit's staying heavy while the wallet's getting thinner
Veo al diablo en el espejo, le dije que soy un pecador permanenteSee the devil in the mirror, told him I'm a permanent sinner

Si mantener la verdad es un crimen, entonces cierra la puerta y tira la llaveIf keeping truth is crime, then lock the gate and throw the key
Puedes comprar la corona, pero no puedes comprar mi corazónYou can buy the crown, but you can't buy the heart of me
Puedes comprar la corona, pero no puedes comprar mi corazónYou can buy the crown, but you can't buy the heart of me

Estoy caminando por el horno con una sonrisa en la caraI'm walking through the furnace with a smile on my face
Mantengo la visión clara, no busco un espacio diferenteKeep the vision clear, I ain't looking for a different space
La integridad es una carga en un espacio artificialIntegrity's a burden in an artificial space
La integridad es una carga que los débiles ni pueden cargarIntegrity's a burden that the weak can't even carry

Atrapado en las trincheras donde las luces dan miedoStuck inside the trenches where the lights are looking scary
Pero viviendo en las trincheras donde las luces dan miedoBut living in the trenches where the lights are looking scary
Pero la sangre corre fría y el enfoque está en su puntoBut the blood is running cold and the focus is on point
Soy el único músculo real en una articulación artificialI'm the only real muscle in an artificial joint

Saca tu mano de mi bolsillo, mantén tus mentiras fuera de mi oídoGet your hand out my pocket, keep your lies out my ear
He estado viviendo en la verdad, no tengo espacio para el miedoI've been living in the truth, I ain't got no room for fear

No voy a vender mi alma por un pedazo de pastelI won't sell my soul for a piece of the pie
Prefiero caminar solo con la cabeza en altoI'd rather walk alone with my head held high
Quieren doblar la rama hasta que el espíritu se rompaThey want to bend the branch until the spirit breaks
Pero yo soy el único que lo mantiene crudo, lo guardo en el pechoBut I'm the only keep it raw, keep it locked in the chest
Soy el último en pie, pon la integridad a pruebaI'm the last one standing, put the integrity to test
Sin compromisos, sin venderseNo compromise, no selling out

Quieren verme caer, quieren ver la armadura agrietarseThey want to see me crumble, want to see the armor crack
Diles que sigan esperando, no hay vuelta atrásTell them keep on hoping, ain't no turning back

Bolsillos llenos de aire, pero el corazón está lleno de fuegoPockets full of air, but the heart is full of fire
Bolsillos llenos de aire, pero el corazón está lleno de fuegoPockets full of air, but the heart is full of fire
Soy el único no en un mundo lleno de mentirososI'm the only real no in a world full of liars

Los vi cambiar un legado por una cadena y un autoSaw them trade a legacy for a chain and a car
Otro vagando en la oscuridad, persiguiendo estrellas de plásticoAnother drifting in the dark, chasing plastic stars
Mantuve la palabra sagrada, mantuve el movimiento puroI kept the word sacred, kept the movement pure
Cuando la tormenta comenzó a soplar, yo fui la única curaWhen the storm started blowing, I was the only cure

Cada cicatriz es un recibo de una lección que aprendíEvery scar's a receipt for a lesson that I learned
De pie en los escombros mientras los puentes se quemabanStanding in the wreckage while the bridges all got burned
No puedes comprar a un hombre que sabe exactamente lo que valeYou can't buy a man who knows exactly what he's worth
He estado cargando lo pesado desde el día de mi nacimientoI've been holding down the heavy since the day of my birth

La integridad es solitaria y la habitación se ve ampliaIntegrity is lonely and the room is looking wide
Pero prefiero ser el fantasma que ser solo otro paseoBut I'd rather be the ghost than be just another ride
Mantén tu plata y tu oro, guarda tus vacías distincionesKeep your silver and your gold, keep your hollow accolades
Soy el que se mantiene afilado mientras los demás se desvanecenI'm the one who stays sharp while the rest of them faded

No voy a vender mi alma por un pedazo de pastelI won't sell my soul for a piece of the pie
Prefiero caminar solo con la cabeza en altoI'd rather walk alone with my head held high
Quieren doblar la rama hasta que el espíritu se rompaThey want to bend the branch until the spirit breaks
Pero yo soy el único que lo mantiene crudo, lo guardo en el pechoBut I'm the only keep it raw, keep it locked in the chest
Soy el último en pie, pon la integridad a pruebaI'm the last one standing, put the integrity to test
Sin compromisos, sin venderseNo compromise, no selling out

Escucha el silencio cuando se apagan las lucesHear the silence when the lights go out
Ese es el sonido del diablo que no pudo comprarThat's the sound of the devil that could not buy
Lo miré a los ojosI looked him in the eyes
No parpadeéI didn't blink
Alma intacta, corazón fríoSoul intact, heart cold
Prepárate para la tormenta, ya vieneGet ready for the storm, here it comes

No voy a vender mi alma por un pedazo de pastelI won't sell my soul for a piece of the pie
Prefiero caminar solo con la cabeza en altoI'd rather walk alone with my head held high
Quieren doblar la rama hasta que el espíritu se rompaThey want to bend the branch until the spirit breaks
Pero yo soy el único que lo mantiene crudo, lo guardo en el pechoBut I'm the only keep it raw, keep it locked in the chest
Soy el último en pie, pon la integridad a pruebaI'm the last one standing, put the integrity to test
Sin compromisos, sin venderseNo compromise, no selling out

Revisa el pulso, sigue latiendoCheck the pulse, still beating
El alma sigue siendo míaSoul still mine
Intacta, sin molestiasUntouched, unbothered
No vengas a buscarme a menos que vengas con la verdadDon't come looking for me unless you're coming with the truth
Fuera del camino, mantente entero, mantente enteroOut the way, stay whole, stay whole