Traducción automática
O Balanço da Terra Mãe (remix)
Cláudio Fontenelle
El Balanzo de la Tierra Madre - Remix
O Balanço da Terra Mãe (remix)
La sal pesa en mi pielThe salt is heavy on my skin
Donde comienza el mundo ámbarWhere the amber world begins
Escucho el pulso bajo el sueloI hear the pulse beneath the floor
Un lenguaje que no puedo ignorarA language that I can't ignore
Es un ritmo desde lo profundoIt's a rhythm from the deep
Mientras el resto del hemisferio duermeWhile the rest of the hemisphere's asleep
Me llamas con un fantasma de calorYou call me with a ghost of heat
Un ritmo sincopado y constanteA syncopated steady beat
Oh, siente cómo la sangre empieza a subirOh feel the blood begin to rise
Todos somos de este cieloSomos todos deste céu
Somos el fuego en tus ojosWe are the fire in your eyes
Historia en mi papelHistória em meu papel
Mi corazón está anclado en tu velaMy heart is anchored in your sail
Balanzo de esta tierra madreBalanço dessa terra mãe
No hay otra tierra prometidaThere is no other promise land
Sabes cuánto tenemosVocê sabe o quanto a gente tem
El asfalto quema, el pecho vibraO asfalto queima, o peito vibra
Cada latido es fibra y mañaCada batida é fibra e manha
En el río que desemboca en el almaNo rio que deságua na alma
Nos cansamos, pero no nos achicamosA gente cansa, mas não se acanha
Desde Oiapoque hasta ChuíDo Oiapoque ao Chuí
El brillo del sol es lo que nos guíaO brilho do sol é o que nos conduz
Somos el grito, somos la luzSomos o grito, somos a luz
En el laberinto donde el samba brillaNo labirinto onde o samba reluz
Oh, siente cómo la sangre empieza a subirOh feel the blood begin to rise
Todos somos de este cieloSomos todos deste céu
Somos el fuego en tus ojosWe are the fire in your eyes
Historia en mi papelHistória em meu papel
Mi corazón está anclado en tu velaMy heart is anchored in your sail
Balanzo de esta tierra madreBalanço dessa terra mãe
No hay otra tierra prometidaThere is no other promise land
Sabes cuánto tenemosVocê sabe o quanto a gente tem
¡Hey! ¡Samba!Hey! Samba!
¡Brasil, mi Brasil! ¡Samba!Brasil, meu Brasil! Samba!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cláudio Fontenelle y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: