Утро в Сальвадоре - Remix (Live)

Morning in Salvador - Remix (Live)

Утро в Сальвадоре - Remix (Live)

Morning in El Salvador, the smell of the ocean
Утро, в Сальвадоре запах океана
Utro, v S'al'vadore zapakh okeana
I write to you about what is constantly in my heart
Я пишу тебе о том, что в сердце постоянно
Ya pishu tebe o tom, chto v serdtse postoyanno

Time freezes at 4:27
Время замирает в 4:27
Vremya zamiraet v 4:27
You are my air, you are my light among all the walls
Ты мой воздух, ты мой свет среди всех стен
Ty moy vozdukh, ty moy svet sredi vsekh sten
The walls fall down when I hear your voice
Стены рушатся, когда я слышу голос твой
Steny rushatsya, kogda ya slyshu golos tvoy

This world becomes different when you are near me
Этот мир становится другим, когда ты рядом со мной
Etot mir stanovitsya drugim, kogda ty ryadom so mnoy
Every word is like sand through your fingers
Каждое слово, как песок сквозь пальцы
Kazhdoye slovo, kak pesok skvoz' pal'tsy
You and I are eternal wanderers
Мы с тобой вечные скитальцы
My s toboy vechnye skital'tsy

This love that spans generations
Эта любовь, что сквозь поколения
Eta lyubov', chto skvoz' pokoleniy
In the rhythm of hearts, in every moment
В ритме сердец, в каждом мгновении
V ritme serdets, v kazhdom mgnovenii
I love, do you hear, forever
Я люблю, слышишь, навечно
Ya lyublyu, slyshish', navechno

May this path be endless!
Пусть этот путь будет бесконечным!
Pust' etot put' budet beskonechnym!
May this path be endless!
Пусть этот путь будет бесконечным!
Pust' etot put' budet beskonechnym!

Through languages, through cities
Сквозь языки, сквозь города
Skvoz' yazyki, skvoz' goroda

You are in my heart forever
Ты в моем сердце навсегда
Ty v moyem serdtse navsegda
You are in my heart forever!
Ты в моем сердце навсегда!
Ty v moyem serdtse navsegda!

Five o'clock, April, 1930
Пять на часах, апрель, тридцатый год
Pyat' na chasakh, apre'l', tridtsatyy god
But our connection is ice and fire, it will burn in an instant
Но наша связь, лед и пламя, в миг сожжет
No nasha svyaz', led i plamya, v mig sozhzhot

I feel you from thousands of miles away
Я чувствую тебя за тысячи миль
Ya chuvstvuyu tebya za tysyachi mil'
In every element, in each of these elements
В каждой стихии, в каждой из этих стихий
V kazhdaye stikhii, v kazhdaye iz etikh stikhiy

It wasn't by chance that we found each other here
Мы не просто так нашли друг друга здесь
My ne prosto tak nashli drug druga zdes'
In this universe where there are so many wonders
В этой вселенной, где так много чудес
V etoy vselennoy, gde tak mnogo chudes
You are my anchor in storms, my quiet pier
Ты мой якорь в штормы, мой тихий причал
Ty moy yakor' v shtormy, moy tikhi prichal

I've always only dreamed of such love
Я о такой любви всегда лишь мечтал
Ya o takoy lyubvi vsegda lish' mechtal
This love that spans generations
Эта любовь, что сквозь поколения
Eta lyubov', chto skvoz' pokoleniy

In the rhythm of hearts, in every moment
В ритме сердец, в каждом мгновении
V ritme serdets, v kazhdom mgnovenii
I love, do you hear, forever
Я люблю, слышишь, навечно
Ya lyublyu, slyshish', navechno

May this path be endless!
Пусть этот путь будет бесконечным!
Pust' etot put' budet beskonechnym!
May this path be endless!
Пусть этот путь будет бесконечным!
Pust' etot put' budet beskonechnym!

Through languages, through cities
Сквозь языки, сквозь города
Skvoz' yazyki, skvoz' goroda

You are in my heart forever
Ты в моем сердце навсегда
Ty v moyem serdtse navsegda
You are in my heart forever
Ты в моем сердце навсегда
Ty v moyem serdtse navsegda

Forever
Навсегда
Navsegda
Through the generations
Сквозь поколения
Skvoz' pokoleniy