Утро в Сальвадоре - Remix (Live)

Mañana en Salvador (remix en directo)

Утро в Сальвадоре - Remix (Live)

Mañana en El Salvador, el olor del océano
Утро, в Сальвадоре запах океана
Utro, v S'al'vadore zapakh okeana
Te escribo sobre lo que siempre llevo en mi corazón
Я пишу тебе о том, что в сердце постоянно
Ya pishu tebe o tom, chto v serdtse postoyanno

El tiempo se congela a las 4:27
Время замирает в 4:27
Vremya zamiraet v 4:27
Eres mi aire, eres mi luz entre todas las paredes
Ты мой воздух, ты мой свет среди всех стен
Ty moy vozdukh, ty moy svet sredi vsekh sten
Las paredes se derrumban cuando escucho tu voz
Стены рушатся, когда я слышу голос твой
Steny rushatsya, kogda ya slyshu golos tvoy

Este mundo se vuelve diferente cuando estás cerca de mí
Этот мир становится другим, когда ты рядом со мной
Etot mir stanovitsya drugim, kogda ty ryadom so mnoy
Cada palabra es como arena entre tus dedos
Каждое слово, как песок сквозь пальцы
Kazhdoye slovo, kak pesok skvoz' pal'tsy
Tú y yo somos eternos errantes
Мы с тобой вечные скитальцы
My s toboy vechnye skital'tsy

Este amor que abarca generaciones
Эта любовь, что сквозь поколения
Eta lyubov', chto skvoz' pokoleniy
Al ritmo de los corazones, en cada instante
В ритме сердец, в каждом мгновении
V ritme serdets, v kazhdom mgnovenii
Te amo, ¿me oyes? Para siempre
Я люблю, слышишь, навечно
Ya lyublyu, slyshish', navechno

¡Que este camino sea infinito!
Пусть этот путь будет бесконечным!
Pust' etot put' budet beskonechnym!
¡Que este camino sea infinito!
Пусть этот путь будет бесконечным!
Pust' etot put' budet beskonechnym!

A través de los idiomas, a través de las ciudades
Сквозь языки, сквозь города
Skvoz' yazyki, skvoz' goroda

Siempre estarás en mi corazón
Ты в моем сердце навсегда
Ty v moyem serdtse navsegda
¡Siempre estarás en mi corazón!
Ты в моем сердце навсегда!
Ty v moyem serdtse navsegda!

Cinco de la tarde, abril de 1930
Пять на часах, апрель, тридцатый год
Pyat' na chasakh, apre'l', tridtsatyy god
Pero nuestra conexión es como el hielo y el fuego, arderá en un instante
Но наша связь, лед и пламя, в миг сожжет
No nasha svyaz', led i plamya, v mig sozhzhot

Te siento desde miles de kilómetros de distancia
Я чувствую тебя за тысячи миль
Ya chuvstvuyu tebya za tysyachi mil'
En cada elemento, en cada uno de estos elementos
В каждой стихии, в каждой из этих стихий
V kazhdaye stikhii, v kazhdaye iz etikh stikhiy

No fue casualidad que nos encontráramos aquí
Мы не просто так нашли друг друга здесь
My ne prosto tak nashli drug druga zdes'
En este universo donde hay tantas maravillas
В этой вселенной, где так много чудес
V etoy vselennoy, gde tak mnogo chudes
Eres mi ancla en las tormentas, mi muelle tranquilo
Ты мой якорь в штормы, мой тихий причал
Ty moy yakor' v shtormy, moy tikhi prichal

Siempre he soñado con un amor así
Я о такой любви всегда лишь мечтал
Ya o takoy lyubvi vsegda lish' mechtal
Este amor que abarca generaciones
Эта любовь, что сквозь поколения
Eta lyubov', chto skvoz' pokoleniy

Al ritmo de los corazones, en cada instante
В ритме сердец, в каждом мгновении
V ritme serdets, v kazhdom mgnovenii
Te amo, ¿me oyes?, para siempre
Я люблю, слышишь, навечно
Ya lyublyu, slyshish', navechno

¡Que este camino sea infinito!
Пусть этот путь будет бесконечным!
Pust' etot put' budet beskonechnym!
¡Que este camino sea infinito!
Пусть этот путь будет бесконечным!
Pust' etot put' budet beskonechnym!

A través de los idiomas, a través de las ciudades
Сквозь языки, сквозь города
Skvoz' yazyki, skvoz' goroda

Siempre estarás en mi corazón
Ты в моем сердце навсегда
Ty v moyem serdtse navsegda
Siempre estarás en mi corazón
Ты в моем сердце навсегда
Ty v moyem serdtse navsegda

Para siempre
Навсегда
Navsegda
A través de las generaciones
Сквозь поколения
Skvoz' pokoleniy