Transliteração e tradução automáticas
Ya Habibi, Vem Dançar
Cláudio Fontenelle
Ya Habibi, Ven a Bailar
Ya Habibi, Vem Dançar
El sol brilla aquí
الشمس هنا زاهية
al-shamsu huna zahiya
El sol en Egipto
الشمس في مصر
al-shamsu fi masr
El aire aquí tiene
الهواء هنا فيه
al-hawa'u huna fihi
El aroma de El Cairo y la familia
ريحة القاهرة والأسرة
rihatul qahira wal-asra
Veo el mundo en tus ojos
أنا شايف الدنيا في عينيك
ana shaifa d-dunya fi 'aynak
Vamos a vivir esta noche
هيا نعيش الليلة دي
haya na'ish el-leila di
Tus pies junto a los míos
القدم معك
al-qadamu ma'ak
Me hacen olvidar el tiempo
بتنسيني الزمان
bittansini z-zaman
Es solo una noche
دي ليلة واحدة
di leila wahda
No volverá
مش حتعود
mesh hatit'awwad
Ven a bailar conmigo
Vem dançar comigo
Vem dançar comigo
Suelta la prueba
Solta de prova
Solta de prova
Esta conexión es algo nuevo
Essa conexão é uma coisa nova
Essa conexão é uma coisa nova
Ven a bailar conmigo, nos entendemos
Vem dançar comigo, a gente se entende
Vem dançar comigo, a gente se entende
Mi corazón por ti se enciende
O meu coração por você se acende
O meu coração por você se acende
El Cairo y Salvador
Cairo e Salvador
Cairo e Salvador
El ritmo es nuestro amor
O ritmo é o nosso amor
O ritmo é o nosso amor
yalla bina!
yalla bina!
yalla bina!
Oh, mi amor, el mundo gira a nuestro alrededor
يا حبيبي, الدنيا بتلف بنا
ya habibi, ad-dunya bittilfi bina
Nosotros giramos
A gente gira
A gente gira
Pero yo estoy atrapada en ti, te veo aquí
بس أنا ممسوكة فيك, te vejo aqui
mas ana mamsooka feek, te vejo aqui
La alegría es mi emoción ya
الفرحة مشاعتي خلاص
al-farahu mesha'ati khalas
Ven a bailar conmigo
Vem dançar comigo
Vem dançar comigo
Suelta la prueba
Solta de prova
Solta de prova
Esta conexión es algo nuevo
Essa conexão é uma coisa nova
Essa conexão é uma coisa nova
Ven a bailar conmigo, nos entendemos
Vem dançar comigo, a gente se entende
Vem dançar comigo, a gente se entende
Mi corazón por ti se enciende
O meu coração por você se acende
O meu coração por você se acende
El Cairo y Salvador
Cairo e Salvador
Cairo e Salvador
El ritmo es nuestro amor
O ritmo é o nosso amor
O ritmo é o nosso amor
Gracias, mi amor
شكرا يا حبيبي
shukran ya habibi
Otra noche aquí
ليلة تانية هنا
li-leila tanya huna
Nos vemos
A gente se vê
A gente se vê
El Cairo y Bahía, uno solo
Cairo e a Bahia, uma só
Cairo e a Bahia, uma só
¡Axé!
Axé!
Axé!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cláudio Fontenelle y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: