The Stone

A Pedra

It seems like a senseless orderParece ser, uma ordem sem lógica
When Jesus says to roll away the stoneQuando Jesus manda, retirar a pedra
The crowd watching all aroundO povo vendo todos em volta
They rolled away the stone and Jesus walks toward the doorTiraram a pedra e Jesus caminha em direção à porta
Lazarus has been dead for four daysLázaro morto já há quatro dias
Even embalmed, the stench was risingMesmo embalsamado o mau cheiro subia
Jesus now calls: Lazarus!Jesus agora chama: Lázaro!
The dead man is now brought back to lifeO morto agora é ressuscitado
Jesus now commands: Unbind him!Jesus agora ordena: Desatai-o!

If the stone didn't moveSe a pedra não saísse
Jesus' friend who is now aliveO amigo de Jesus que agora está ressuscitado
Couldn't leave where he was buriedNão podia sair de onde estava sepultado
And the complete miracle wouldn't happenE o milagre completo não ia acontecer
The stone represents the delay of the miracle until it's removedA pedra representa o atraso do milagre até ser retirada
It seems crazy, but the order has been givenParece uma coisa louca, mas a ordem já foi dada
To receive victory, the stone must be movedPra receber vitória a pedra tem que mover

The secret of the miracle is to remove that stoneO segredo do milagre é retirar essa pedra
The stone that hinders the miracle from happeningA pedra que atrapalha o milagre acontecer
You might be praying and fastingPode até estar crente está orando e jejuando
But if you don't move the stone, the dead won't liveMas se não tirar a pedra o morto não vai viver
For the stone is the secret that holds many backPois a pedra é o segredo que atrapalha muita gente
Wants the miracle to happen but the stone remainsQuer que o milagre aconteça mas a pedra continua
If you want God, today He can heal youSe deseja que Deus, hoje posso te curar
Wants salvation to enter the doors of your homeQuer que a salvação adentre as portas lá do seu lar
Call the Master, but it's you who will move the stoneChame o mestre mais a pedra é você quem vai tirar

The stone of lies, the stone of coldnessA pedra da mentira, a pedra da frieza
The stone of slander, the stone of sadnessA pedra da calúnia, a pedra da tristeza
The stone of envy, the stone of gossipA pedra da inveja, a pedra da fofoca
Of disbelief, of slander, and of discordDa incredulidade, Da calúnia e da discórdia
The stone that keeps you from feeling joyA pedra que não deixa você sentir o gozo
The stone that makes you continue being deadA pedra que te faz, continuar sendo morto
Remove that stone and hear from aboveRetira essa pedra e ouve lá de cima
Someone who calls you by name and encourages youAlguém que pelo nome te chama e te anima
Obey the orderObedece a ordem
Now receive: Life, life, lifeAgora recebe: Vida, vida, vida
Now receive life, life, lifeAgora recebe vida, vida, vida
Hear my voice that is lifeOuvi a minha voz que é vida
Remove the stoneRetira a pedra
And now receive lifeE agora recebe vida

The secret of the miracle is to remove that stoneO segredo do milagre é retirar essa pedra
The stone that hinders the miracle from happeningA pedra que atrapalha o milagre acontecer
You might be praying and fastingPode até estar crente está orando e jejuando
But if you don't move the stone, the dead won't liveMas se não tirar a pedra o morto não vai viver
For the stone is the secret that holds many backPois a pedra é o segredo que atrapalha muita gente
Wants the miracle to happen but the stone remainsQuer que o milagre aconteça mas a pedra continua
If you want God, today He can heal youSe deseja que Deus, hoje posso te curar
Wants salvation to enter the doors of your homeQuer que a salvação adentre as portas lá do seu lar
Call the Master, but it's you who will move the stoneChame o mestre mais a pedra é você quem vai tirar

The stone of vanity, the stone of deceitA pedra da vaidade, a pedra da falsidade
The stone of injury and false friendshipA pedra da injúria e da falsa amizade
The stone of lust and hypocrisyA pedra da luxuria e da hipocrisia
The stone of deception that cools your lifeA pedra do engano que tua vida esfria
The stone that keeps you from feeling joyA pedra que não deixa você sentir o gozo
The stone that makes you continue being deadA pedra que te faz, continuar sendo morto
Remove that stone and hear from aboveRetira essa pedra e ouve lá de cima
Someone who calls you by name and encourages youAlguém que pelo nome te chama e te anima
Obey the orderObedece a ordem
Now receive: Life, life, lifeAgora recebe: Vida, vida, vida
Hear my voice that is life, life, lifeOuvi a minha voz que é vida, vida, vida
Now receive lifeAgora recebe vida
Remove the stoneRetira a pedra
And now receive lifeE agora recebe vida

Now receive: Life, life, lifeAgora recebe: Vida, vida, vida
Hear my voice that is life, life, lifeOuvi a minha voz que é vida, vida, vida
Now receive lifeAgora recebe vida
Remove the stoneRetira a pedra
And now receive lifeE agora recebe vida

Receive life!Recebe vida!